Pchjongjang, 26. prosince 2015 13:31 KST (KCNA) – Sportovní úspěchy za letošní rok byly zhodnoceny s patřičným ceremoniálem v Lidovém paláci kultury dne 25. prosince v Pchjongjangu.
Přítomni byli vedoucí funkcionáři oblasti tělesné kultury a sportu, předsedové sportovních organizací, vedoucí funkcionáři sponzorských subjektů a sportovní funkcionáři, sportovci a trenéři.
Ri Il Hwan, předseda odboru Ústředního výboru Korejské strany práce, který je místopředsedou Státní komise tělesné kultury a sportu, podal zprávu.
Řekl, že sportovci plně projevili sportovního ducha čučchistické Koreje posbíráním mnoha zlatých medailí na mezinárodních hrách.
Zmínil se o úspěších sportovních poradenských orgánů a sportovních týmů na všech úrovních a sportovních škol mládeže v úzkém kontaktu s vědeckovýzkumnými ústavy, které přispívají k rozvoji sportovní vědy a techniky v zemi.
Poznamenal, že řada sportovních zařízení byla nově postavena nebo přestavěna, aby poskytla sportovcům po celé zemi dobrý trénink a životní podmínky.
Byl zveřejněn seznam 10 nejlepších hráčů, 10 nejlepších trenérů a 10 nejlepších hráčů Taekwon-do KLDR pro rok 2015.
Nejlepší hráči:
Ra Un Sim, fotbalista ze sportovního týmu Amnokgang
Kim Kuk Hyang, potápěč ze sportovního týmu 25. dubna
Om Yun Chol, vzpěrač ze sportovního týmu Amnokgang
Ri Song Gum, vzpěrač ze sportovního týmu Ryomyong
Kim Myong Hyok, vzpěrač sportovního týmu Korejské univerzity tělesné výchovy
Se Ri Gwang, gymnasta sportovního týmu 25. dubna
Yun Won Chol, zápasník sportovního týmu 25. dubna
Rim Jong Sim, vzpěrač sportovního týmu Kigwancha
Ri Myong Guk, fotbalista sportovního týmu Pchjongjangu
Choe Hyo Sim, vzpěrač sportovního týmu Kigwancha
Nejlepší trenéři:
Kim Kwang Min (dámská kopaná)
Sin Jong Rim (potápění)
Ro Hyon Chol (posilování)
Jo Kwang Won (posilování)
Im Sang Ho (posilování)
Sin Myong Su (gymnastika)
Choe Hak (zápas)
Kim Chun Hui (posilování)
Kim Chang Bok (fotbal)
Kim Chun Phil (gymnastika)
10 nejlepších hráčů Taekwon-Do: Rim Ui Sok, Han Song Min, Jang Yong Il, Hong Pom, Kim Il Hwa, Kim Su Ryon, Pak Mi Hyang, Kim Hyang Sim, Sin Jong Hwa a Choe Su Ryon.
(Je zachován anglický přepis korejských jmen. Případný ženský rod není rozlišen. Pozn. překl.)
Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp
