Skip to content

Mezinárodní maraton o cenu Mangjongde

MM00241248

Pchjongjang, 10. dubna čučche 105 (2016) (KCNA) – V Pchjongjangu se v neděli konal mezinárodní maraton o cenu Mangjongde u příležitosti výročí narození prezidenta Kim Ir Sena (Kim Il Sunga).
Maraton zahrnoval běžce z KLDR, Namibie, Jižní Afriky, Rwandy, Zambie, Číny, Zimbabwe, Keni, Etiopie a čínské Tchaj-peje (hlavní město Tchaj-wanu, nelegitimní reakční tzv. Čínské republiky, pozn. překl.) a nejméně 1 000 amatérů z více než 50 zemí a regionů, jako je Nizozemí, Německo, USA, Kanada, Francie, Británie, Austrálie a Japonsko.

MM00241247

Soutěže byly rozděleny do maratonu, půlmaratonu a běžeckého závodu na 10 km.
Muži i ženy, běžci i amatéři, kteří opustili Stadion 1. máje, proběhli celou trať, čímž dokázali silnou vůli a vysokou vytrvalost.
Pracující lidé všech vrstev a školní děti a mládež jásali, mávali a tleskali v ulicích města.
V maratonu občané KLDR Pak Chol (muž) a Kim Či Hjang (žena) odděleně vyhráli zlaté medaile, Etiopan Negasa Ketema Bekele a občanka KLDR Sin Jong Sun stříbrné medaile a Keňan Mwangi Morris Mureithi a občanka KLDR Čo Un Ok bronzové medaile.

MM00241249


Čong Song (muž) a Ri Song Mi (žena) z KLDR samostatně byli první, Pjon Sang Ho (muž) a Ri Un Hjang (žena) z KLDR druzí a Kim Song Čin (muž) a Hwang Rjon Ču (žena) z KLDR třetí v půlmaratonu.
V maratonu amatérů skončili první samostatně
Thomas Anthony David Dover z Austrálie a Jekatěrina Stěpanova z Estonska, druzí Florian Tobias Deichmann z Německa a Aura Kristina Koljonenová z Finska a třetí Nikolass Peter Carin van de Loock z Belgie a Teodora Banová z Bulharska.

MM00241251

V půlmaratonu byli první Mattew Inglis Fox z Austrálie a Heidi Tellervo Maekinenová z Finska, druzí Stephen Peter Marshall z Velké Británie a Du Chunhua (žena) z Číny a třetí Alexander Quillin Tilson z USA a Elise Maree Beacomová z Austrálie.
V běžeckém závodě na 10 km se umístili na prvním místě
Alexander James Cook  z Velké Británie a Isabelle Yu-Ying Hungová z Francie, druzí Charles Purcell Kobold  z USA a Lisa Marie Berryová z Německa a třetí Sebastian Cool z Belgie a Nicole Elizabeth Eliottová z USA.

MM00241252

V závěrečném ceremoniálu byly maratoncům a amatérským maratoncům, kteří uspěli v maratonských závodech, uděleny trofejní poháry, medaile a certifikáty.

MM00241267

Pchjongjang, 8. dubna čučche 105 (2016) (KCNA) – Účastníci mezinárodního maratonu o cenu Mangjongde navštívili v pátek sochy prezidenta Kim Ir Sena (Kim Il Sunga) a vůdce Kim Čong Ila na kopci Mansu.
Položili květinové koše před sochy a vzdali jim hold.

KCNA, http://www.kcna.kp

Untitled 6