Skip to content

Monthly Archives: máj 2017 - 2. page

Čche Rjong He navštívil družstvo Wonhwa

Pchjongjang, 13. mája čučche 106 (2017) (KCNA) – Súdruh Čche Rjong He, člen prezídia Politického byra ÚV Kórejskej strany práce, podpredseda Výboru pre štátne záležitosti KĽDR a podpredseda ÚV KSP, uskutočnil inšpekciu jednotného roľníckeho družstva Wonhwa v okrese Pchjongwon.

Vedúci pracovníci a roľníci na farme v súčasnosti dosahujú mimoriadne úspechy v riadení siatia ryže, v presádzaní ryže a vo výsadbe kukurice.

Číst dál

Otvárací ceremoniál budovy č. 3 Univerzity Kim Ir Sena

Pchjongjang, 10. mája čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – V oblasti kopca Ryongnam bola úspešne postavená budova č. 3 Univerzity Kim Ir Sena. Budova je vybavená multifunkčnými vzdelávacími zariadeniami a prístrojmi na vykonávanie pokusov. Pri budove je k dispozícii ihrisko.

Jej slávnostné otvorenie sa uskutočnilo v utorok. Prítomní boli súdruhovia Choe Tong Myong, riaditeľ útvaru Ústredného výboru Kórejskej strany práce; Kim Sung Du, predseda komisie pre vzdelávanie; Cha Hui Rim, predseda Ľudového výboru mesta Pchjongjang; funkcionári, učitelia a študenti univerzity.

Číst dál

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Ako s blízkym priateľom

21. júla 2003 vykonal súdruh Kim Čong Il inšpekciu spojárskej jednotky Kórejskej ľudovej armády. V učebni bezdrôtovej komunikácie sa spýtal vojaka, ktorý sedel v prvom rade:
„Koľko máš rokov?“
„Mám 20,“ odpovedal vojak.
„Aký si vysoký?“
„Mám 20.“
„Hm, pýtam sa, aký si vysoký.“
„Mám 1,8 m.“
„1,8 m? Vyzeráš na menej ako 1,7 m.“
Dôstojníci stojaci okolo boli zmätení.

Číst dál

Ruskí diplomati položili veniec k pamätníku oslobodenia

Pchjongjang, 9. mája čučche 106 (2017) (KCNA) – Zástupcovia ruského veľvyslanectva položili v utorok veniec pod Vežu oslobodenia pri príležitosti 72. výročia víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne. Na slávnostnom kladení venca boli prítomní veľvyslanec Alexandr Macegora, predstavitelia ruského veľvyslanectva, diplomatickí vyslanci a vojenskí atašé zahraničných veľvyslanectiev.

Číst dál

Zábava v KĽDR: Girlandová hra

Festónová (girlandová) hra je jednou zo starodávnych ľudových hier v Kórei, ktorá sa hrá s reťazou kvetov.

Hra bola bežná na jar a v lete, keď bolo veľa rastlín v rozkvete. Dievčatá nazbierali rozkvitnuté kvety v horách a na poliach a v dobrom súlade ich navliekli alebo zavesili na šnúru. Tiež robili príčesky s kvetinami, ktoré si dávali na hlavu. Táto hra ukazuje optimistický život dievčat s jednoduchým a jemným srdcom tak krásnym ako kvetiny.
V Kesongu, v strednej časti Kórey, býval tanec s girlandami. Dievčatá pracujúce na poli v intervaloch tancovali s vencami uvitými z krásnych kvetov.

Číst dál

Revoluční vůle korejského lidu kráčet vpřed cestou socialismu až do konce

kimcongil_02Pchjongjang, 5. května čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – 5. května si připomínáme 26. výročí zveřejnění díla vůdce Kim Čong Ila “Náš socialismus zaměřený na masy nezahyne”.
Práce objasňuje, že korejský socialismus je jedinečný, který se soustředil na lidové masy, které ztělesňují myšlenku čučche, a byl zvolen a vybudován samotným korejským lidem tak, aby vyhovoval specifickým podmínkám jeho země, a že je neporazitelným socialismem založeným na jednomyslné jednotě vůdce, strany a mas.
Práce sloužila jako monumentální dokument, neboť vědecky dokázala podstatné výhody a neporazitelnost socialismu korejského stylu se zaměřením na lidové masy a poskytla celkový výklad teoretických a praktických problémů, které vznikají při budování skutečného socialismu.
Od jejího publikování byl socialismus v mysli korejského lidu zachován jako jeho život a duše a nevyhnutelnost jeho vítězství byla plně prokázána v revoluční praxi.
Dokonce i v celosvětovém politickém soužení, když se socialismus v některých zemích zhroutil a došlo k obnově kapitalismu, socialismus v korejském stylu dynamicky pokročil na své dráze. A socialistická politika pro blaho lidu byla vždy uplatňována v KLDR za tak obtížných podmínek, jako byl těžký pochod, nucený pochod bezprecedentní v dějinách. Číst dál

Zatčen občan USA Jin Xue Song

usa_01Pchjongjang, 9. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Příslušná instituce KLDR zadržela amerického občana Jin Xue Songa 6. května podle zákona KLDR o zastavení jeho nepřátelských činů proti ní. Pracoval pro provoz Pchjongjangské univerzity vědy a techniky.
Příslušná instituce nyní provádí podrobné vyšetřování jeho zločinů.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR odhalilo závažné spiknutí

kcnaPchjongjang, 5. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Ministerstvo státní bezpečnosti KLDR vydalo v pátek následující prohlášení:

Poslední snaha nepřátelských sil, které byly překvapeny silným duchem KLDR, která se rozbíhá směrem ke konečnému vítězství věci revoluce čučche, zašla za hranice po dosažení extrémní fáze.

Nedávná hysterie týkající se “operace stětí” a “preventivního útoku”, zahájená americkými imperialisty a jihokorejskými bojovníky z loutkové armády u prahu KLDR, je jen špičkou ledovce těchto manévrů.

Centrální zpravodajská agentura (CIA) Spojených států a zpravodajská služba (IS) jižní Koreje, ohniska zla na světě, naplánovaly zlý úmysl poškodit nejvyšší vedení KLDR a tyto činy se staly velmi závažnými po překročení prahu KLDR.

V nedávné době byla odhalena ohavná teroristická skupina, kterou CIA a IS infiltrovaly do KLDR na základě skrytých a pečlivých příprav na spáchání státem podporovaného terorismu proti nejvyššímu vedení KLDR pomocí biochemických látek. Číst dál

KLDR: Čína tančí podle not amerických imperialistů

cina4. května čučche 106 (2017) – Společnost pro studium politiky songun Spojeného království (ASSPUK), Studijní skupina myšlenky čučche ve Spojeném království (JISGE), Svaz přátelství s Koreou Spojeného království (UK KFA) a Přípravný výbor Spojeného království pro shromáždění v roce 2017 k oslavě velkých osob zrozených z hory Pektu vydali společné prohlášení na podporu vynikajícího komentáře Kim Čchola o vztazích mezi KLDR a Čínou:

 

Korejská lidově demokratická republika a Čína se již dlouhou dobu těšily velmi dobrým vztahům, které byly zakořeněny v krvavém a obtížném boji proti imperialismu. Tyto vztahy však byly čínským vedením a vládou zatíženy značným napětím, když se dopustily řady nepřátelských akcí, které zásadně podkopávají tento vztah. V řadě případů Čína hlasovala v Radě bezpečnosti OSN, aby odsoudila jaderné a raketové testy KLDR a hlasovala za uvalení sankcí na lidovou Koreu. Číňané se posadili s americkými imperialisty a vypracovali program tvrdých sankcí proti KLDR. Čína tančí podle not amerických imperialistů. Číst dál

Kim Čong Un zkontroloval obranný oddíl na ostrůvku Čangče a hrdinný obranný oddíl na ostrůvku Mu

Pchjongjang, 5. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Nejvyšší velitel Korejské lidové armády vážený soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti KLDR, zkontroloval obranný oddíl ostrůvku Čangče a hrdinný obranný oddíl ostrůvku Mu, ležící v nejjižnější části vod z jihozápadní strany. Číst dál

Americký nepřítel KLDR zadržen na letišti v Pchjongjangu

tony-kim-3Pchjongjang, 3. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Příslušná instituce KLDR zadržela amerického občana Kim Sang Doka na mezinárodním letišti v Pchjongjangu v 8:00 dne 22. dubna podle příslušného zákona KLDR. Pozván na univerzitu vědy a techniky v Pchjongjangu, aby jako profesor vyučoval účetnictví, byl zatčen za spáchání trestných činů nepřátelství zaměřených na zničení KLDR nejen v minulosti, ale také během jeho posledního pobytu před zatčením.
Kim je nyní zadržován příslušným orgánem činným v trestním řízení, který provádí podrobné vyšetřování jeho zločinů.

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

(fotografie z Fresh News Asia, http://en.freshnewsasia.com)

 

Číst dál

Kapitalismus předurčen ke zhroucení v důsledku boje lidových mas

rodong_sinmunProhlášení deníku Rodong Sinmun (Dělnické noviny), ústředního orgánu Korejské strany práce, ke Svátku práce

 

Pchjongjang, 1. května čučche 106 (2017) (KCNA) – Rodong Sinmun v pondělí vydal článek k 1. máji.

Článek uvádí:

1. máj je spojen s rozsáhlou demonstrací pracujících v Chicagu ve Spojených státech, kteří požadovali osmihodinovou práci. Boj zasáhl nejen společnost ve Spojených státech, ale i celou kapitalistickou společnost, neboť to byla erupce zuřivého odporu a hněvu vykořisťovaných pracujících mas proti neomezenému vykořisťování a útlaku kapitalistů.

Od té doby uplynulo jedno století a desítky let. Nicméně přání pracujících mas chránit skutečná pracovní práva a právo na existenci a užívat si nezávislého a tvůrčího života se ještě nenaplnila. Číst dál