Skip to content

Monthly Archives: január 2019 - 2. page

Požehnaná trojčata opustila pchjongjangskou porodnici

Pchjongjang, 16. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Zpráva, že trojčata opustila Pchjongjangskou porodnici, potěšila všechen lid celé země, který s velkými naději uvítal nový rok.

Jejich matkou je Kwon Ok Ran, bydlištěm v sousedské jednotce 120, okresním městě Songhwa, provincii Jižní Hwanghe, a jejich otcem je Ri Jun Bom pracující v okresní potravinové správě. Číst dál

Súdruh Čche Rjong He skontroloval Vinalonový závod 8. februára a závod na výrobu hnojív Hungnam

Povzbudil pracovníkov, ktorí plne prejavujú bojového ducha sebadôvery a vytrvalosti na pracoviskách spojených s vedením bezmedzne veľkých mužov a podrobne sa informoval o riadení, prevádzke a výrobe v závodoch. Číst dál

Národní setkání k 60 letům Dělnicko-rolnických rudých gard

Pchjongjang, 14. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – V pondělí 14. ledna se uskutečnilo národní setkání v Lidovém paláci kultury k oslavě 60. výročí založení Dělnicko-rolnických rudých gard, revolučních ozbrojených sil Korejské strany práce.

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vypracoval dalekosáhlý plán ozbrojení všeho lidu a založil Dělnicko-rolnické rudé gardy, elitní revoluční miliční síly, 14. ledna čučche 48 (1959), reorganizací a dalším rozvojem jejich předchůdce, Lidových sil sebeobrany.
Číst dál

Masové závody zaměstnanců výborů, ministerstev a ústředních orgánů

Pchjongjang, 13. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – U příležitosti prvního sportovního dne v novém roce, 13. ledna, se uskutečnily masové běžecké závody zaměstnanců výborů, ministerstev a ústředních orgánů.

Kim Ir Senovo náměstí bylo plné státních zaměstnanců. Po projevu předsedy Ústředního výboru Generální federace odborových svazů Koreje Ču Jong Gila zahájili pracovníci výborů, ministerstev a ústředních orgánů, rozdělení do dvou skupin, masové závody. Číst dál

Súdruh Pak Pong Džu skontroloval závody v oblasti Sunčchon

Pchjongjang, 14. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Súdruh Pak Pong Džu, premiér KĽDR, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce a podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, skontroloval rôzne závody v oblasti Sunčchon.

Pri návšteve cementární v Sunčchone dodal povzbudivé slová jej pracovníkom, ktorí sa usilujú o zvýšenie produkcie, aby dodali viac cementu na miesta veľkej socialistickej výstavby, ako srdečnú odpoveď na novoročné posolstvo váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una. Číst dál

60 let vítězství a slávy Dělnicko-rolnických rudých gard

 

Pchjongjang, 14. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Rodong sinmun (Noviny práce) v pondělí 14. ledna věnuje úvodník 60. výročí založení Dělnicko-rolnických rudých gard.

Díky jejich založení 14. ledna čučche 48 (1959) byl všechen lid odzbrojen; celá země byla opevněna; vojenská moc země byla všestranně posílena a úspěšný postup v socialistické výstavbě pevně zaručen. Číst dál

Poděkování velvyslance KLDR

Praha, 14. ledna čučche 108 (2019) – Předseda Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan a České skupiny pro studium a uskutečnění myšlenky čučche soudruh RSDr. Jozef Servista obdržel dopis od mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky v České republice soudruha Kim Pchjong Ila, který z pověření váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una vyjádřil hluboké poděkování za novoroční blahopřání.

Číst dál

Nová obľúbená pieseň kórejského ľudu: “Naša štátna vlajka”

Pchjongjang, 12. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – V KĽDR sa stala populárnou nová pieseň. Ide o pieseň “Naša štátna vlajka” (text Ri Hje Čong, hudba Kim Kang Nam), ktorá bola predstavená v prvý deň nového roka prostredníctvom médií vrátane novín, televízneho a rozhlasového vysielania.

Táto pieseň odráža pocit vrelej lásky kórejského ľudu, ktorý považuje modro-červenú vlajku republiky za svoj život, a ich vytrvalú vôľu od storočia k storočiu, aby oslávili dôstojnosť a veľkoleposť Kórey pred celým svetom. Číst dál

Pamätná tabuľa odhalená na počesť návštevy súdruha KIM ČONG ILA v pravoslávnom chráme

Pchjongjang, 11. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Na počesť návštevy veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v Chráme svätého biskupa Innokentija z Irkutska počas cesty na ruský Ďaleký východ, bola 30. decembra minulého roka slávnostne odhalená pamätná tabuľa.

Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnili ľudia z rôznych kruhov, novinári a občania Chabarovsku a pracovníci zastupiteľstva KĽDR v Chabarovsku. Číst dál

V KĽDR si pripomenuli kubánsky sviatok

Pchjongjang, 10. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vo štvrtok 10. januára sa v diplomatickom klube Tedonggang uskutočnilo stretnutie pri príležitosti 60. výročia víťaznej Kubánskej revolúcie.

Pozvanie prijal kubánsky veľvyslanec v KĽDR Jesus de Los Angeles Aise Sotolongo a pracovníci kubánskej ambasády.

Prítomní bol aj súdruh Kim Sung Du, predseda komisie pre vzdelávanie, ktorý je zároveň predsedom Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou, súdruh So Ho Won, ktorý je podpredsedom Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím, ďalší členovia Kórejského výboru pre solidaritu s Kubou a pracujúci z Pchjongjangu. Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN navštívil Čínskou lidovou republiku

 

Pchjongjang, 10. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un navštívil ve dnech 7. – 10. ledna čučche 108 (2019) Čínskou lidovou republiku na pozvání soudruha Si Ťin-pchinga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidenta Čínské lidové republiky. Číst dál

Stanovený dátum volieb poslancov

Pchjongjang, 9. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Prezídium Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR rozhodlo o vyhlásení volieb poslancov do 14. Najvyššieho ľudového zhromaždenia na 10. marca čučche 108 (2019) podľa článku 90 Socialistickej ústavy KĽDR.

Rozhodnutie bolo uverejnené 8. januára.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp

Slavnostní setkání ke 20. výročí Společnosti Pektusan

Úvodní projev přednesl předseda společnosti soudruh RSDr. Jozef Servista. Připomněl dějiny organizace a připomněl zásluhy jejích zakladatelů a poděkoval funkcionářům a členům za jejich aktivity. Plný text projevu přinášíme zde.

Pracovníci velvyslanectví předali soudruhu Servistovi blahopřání mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky v České republice soudruha Kim Pchjong Ila k tomuto výročí. Text blahopřání uvádíme zde. Číst dál

Prohlášení k novoročnímu projevu soudruha KIM ČONG UNA

 

Výbor Pektusanu projednal na svém jednání 8. 1. 2019 plný text projevu nejvyššího vůdce KLDR soudruha KIM ČONG UNA a po diskusi zaujímá následující prohlášení.

Oceňuje vyrovnaný obsah předneseného projevu, kterým vážený soudruh nejvyšší vůdce ocenil práci všeho korejského lidu, který se plně věnoval výstavbě socialismu novém revolučním duchu čučche. V projevu vznesl pozdravy krajanům žijícím na jihu i v zahraničí. Pozdravy zaslal také hlavám států a přátelům, kteří usilují o společenský pokrok, mír a spravedlnost. Zvýraznil úlohu lidu při budování socialismu a obrany své suverenity. Číst dál

Blahopřání velvyslance KLDR ke 20. výročí Společnosti Pektusan

 

Vážení soudruzi!

Dovolte mi, abych Vám, všem členům Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan, jménem Velvyslanectví Korejské lidově demokratické republiky v České republice zaslal upřímné blahopřání k 20. výročí založení Vaší společnosti.

Vysoce oceňujeme Vaši činnost, kterou jste se aktivně podíleli na rozvoji přátelských vztahů mezi lidmi obou našich zemí a na podpoře boje našeho lidu za budování prosperujícího socialistického státu a sjednocení země. Číst dál

Rodong sinmun: Kapitalistická spoločnosť nemá budúcnosť

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Denník Rodong sinmun (Noviny práce) v utorňajšom vydaní uvádza, že imperialisti a ich hlasné trúby propagujú “ekonomickú prosperitu,” “demokraciu” a “civilizovanosť” Západu a vykrikujú, že kapitalizmus je spoločnosť, ktorá dokáže dosiahnuť skutočnú prosperitu a pokrok.

Je to úplná lož a ​​podvod. Kapitalizmus sa zdá byť životaschopný navonok, ale zvnútra je každým dňom čoraz viac prehnitý kvôli prehlbujúcim sa rozporom.

“Ekonomická prosperita” v kapitalistických krajinách nezbavuje ľudí úzkosti a starostí o živobytie, ale vedie k diametrálne opačným výsledkom.

“Demokracia” v kapitalistickej spoločnosti je protiľudovou diktátorskou politikou boháčov a hŕstky privilegovaných skupín. Číst dál

Vážený najvyšší vodca súdruh KIM ČONG UN odcestoval na návštevu Číny

Pchjongjang, 8. januára čučche 108 (2019) (KCNA) – Vážený najvyšší vodca súdruh Kim Čong Un, predseda Kórejskej strany práce a predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, je na návšteve Číny v dňoch 7. až 10. januára čučche 108 (2019) na pozvanie Si Ťin-pchinga, generálneho tajomníka Ústredného výboru KS Číny a prezidenta Čínskej ľudovej republiky. Číst dál

Uhelný průmysl překypuje horlivostí pro zvýšení produkce

Pchjongjang, 5. ledna čučche 108 (2019) (KCNA) – Funkcionáři ministerstva uhelného průmyslu v KLDR jsou naplněni horlivostí hrát vedoucí úlohu při rozvoji soběstačné ekonomiky jako předvoj primární fronty, v souladu s novoročním projevem váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una.

V srdečné odezvě na novoroční projev váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una jsou uhelné doly v KLDR plné horlivosti pro zvýšení produkce. V tomto ohledu soudruh Kim Čchang Sok, ředitel odboru ministerstva uhelného průmyslu, řekl Korejské ústřední tiskové agentuře (KCNA): Číst dál