Skip to content

Monthly Archives: september 2019

Amatérský maraton 2019

Pchjongjang, 29. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 29. září se v Pchjongjangu konala podzimní amatérská maratónská soutěž.

Soutěž, rozdělená na maraton, půlmaraton, 10 km a 5 km běhu, přitáhla mnoho amatérských běžců z KLDR, Číny, Ruska, Německa, Polska, Indonésie, čínského Hongkongu a dalších krajů a regionů. Číst dál

50 let uměleckého souboru Mansude

Pchjongjang, 27. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 27. září se ve Velkém divadle východního Pchjongjangu konalo slavnostní shromáždění u příležitosti 50. výročí založení uměleckého souboru Mansude.

Velký vůdce soudruh Kim Čong Il uspořádal umělecký soubor 27. září čučche 58 (1969), aby ohlásil rozkvět rozvoje čučchejské hudby.

Padesátileté dějiny umělecké skupiny jsou hrdou cestou, během které se rozvinula v příkladný umělecký kolektiv pod moudrým vedením neskonalých velikánů.

Číst dál

Zahájena 10. pchjongjangská výstava hudebních nástrojů

Pchjongjang, 26. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 10. pchjongjangská výstava hudebních nástrojů byla slavnostně zahájena 26. září v Pchjongjangském mezinárodním domě kultury.

Vystaveno je více než 800 hudebních nástrojů 50 druhů, včetně široce používaných národních hudebních nástrojů korejského lidu, harmonik a dalších masových hudebních nástrojů a více než 700 náhradních dílů a spotřebního příslušenství více než 40 druhů. Výstava zahrnuje rozmanité akce včetně sdílení zkušeností s výrobou hudebních nástrojů a koncertů.

Číst dál

KLDR rozšiřuje zóny hospodářského rozvoje

Pchjongjang, 27. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Korejská lidově demokratická republika usiluje o vytváření zón hospodářského rozvoje, kde jsou zaručena zvláštní privilegia pro obchodní aktivity.

Kim Hjon Čchol, vedoucí kanceláře Korejského sdružení pro hospodářský rozvoj, k tomu řekl:

Vláda KLDR rozhodla zřídit 13 zón hospodářského rozvoje poprvé v listopadu čučche 102 (2013) v některých oblastech osmi provincií (resp. přímo řízených měst), aby podpořila rozvoj národního hospodářství a zlepšila živobytí lidu i hospodářskou výměnu s jinými zeměmi. Číst dál

Úspěch korejských kožených a kožešinových výrobků

Pchjongjang, 26. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Na 15. pchjongjangském mezinárodním obchodním veletrhu přitahují pozornost korejské výrobky z přírodní kůže a kožešin pro své pohodlí a tepelně izolační účinek, stejně jako díky různým tvarům a krásným barvám. Jsou mezi nimi rukavice, čepice, šály, vesty, tašky a kabáty pro muže i ženy. Zejména u žen jsou oblíbené kabáty a tašky různých tvarů z kozí kůže. Číst dál

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: “Ó, Kórea, učiním Ťa slávnou”

Súdruh Kim Čong Il, počas svojho prvého dňa na Kim Ir Senovej univerzite – 1. septembra 1960 – vystúpil na kopec Rjongnam, nachádzajúci sa nad školským areálom, sprevádzaný niektorými jeho spolužiakmi.

Ranné slnko nad riekou Tedong presvitalo cez husté krovie a hladilo zlatými lúčmi zelenú trávu.

Súdruh Kim Čong Il s rukami vbok a telom osvetleným rannou žiarou sa pozrel dolu na hlavnú budovu univerzity.

Po chvíli dojatým hlasom povedal:
„Prevzatie zodpovednosti za kórejskú revolúciu a rozvíjanie veci vodcu z jednej generácie na ďalšiu je našou vznešenou povinnosťou voči dejinám, revolúcii, krajine a ľudu. Učiniť Kóreu, krajinu veľkého slnka, slávnou po celé veky – to je moja neochvejná viera a vôľa.“ Číst dál

Stranická a státní delegace Venezuely navštívila KLDR

Pchjongjang, 24. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 24. září přicestovala stranická a vládní delegace na vysoké úrovni Bolívarovské republiky Venezuela v čele s Diosdadem Cabellem, předsedou Ústavodárného národního shromáždění a prvním místopředsedou Sjednocené socialistické strany Venezuely.

Delegace byla slavnostně uvítána v Paláci shromáždění Mansude předsedou Nejvyššího lidového shromáždění KLDR soudruhem Pak Tche Songem a příslušnými funkcionáři. Během rozhovorů byly projednány způsoby rozvoje výměny a spolupráce mezi oběma zeměmi v různých oblastech.

Delegace navštívila sochy velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila na vrchu Mansude, položila zde kytici a poklonila před sochami velkého vůdce a velkého generála.

Číst dál

Zahájen 15. pchjongjangský mezinárodní obchodní veletrh

Pchjongjang, 23. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 15. pchjongjangský mezinárodní obchodní veletrh byl slavnostně zahájen 23. září v Paláci sportů.

Na veletrhu je vystaveno elektronické zboží, stavební materiály, stroje a výrobky lehkého průmyslu od více než 350 společností z KLDR, Číny, Vietnamu, Mongolska, Indonésie, Itálie a dalších zemí. Číst dál

Ústřední smuteční zasedání k 70. výročí úmrtí soudružky Kim Čong Suk

Pchjongjang, 22. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Ústřední smuteční zasedání u příležitosti 70. výročí úmrtí soudružky Kim Čong Suk se konalo 22. září v Pchjongjangu.

Smutečního shromáždění se zúčastnily kádry strany a vlády, pracovníci Ústředního výboru Korejské strany práce, zaměstnanci ministerstev, ústředních institucí a orgánů ozbrojených sil, učitelé a žáci Revoluční školy Mangjongde, funkcionáři a zasloužilé osobnosti institucí, továren a podniků v Pchjongjangu. Číst dál

Zahájen 17. pchjongjangský mezinárodní filmový festival

Pchjongjang, 20. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 17. pchjongjangský mezinárodní filmový festival byl slavnostně zahájen 20. září v Pchjongjangském mezinárodním biografu.

Slavnostního zahájení se zúčastnil místopředseda vlády Čon Kwang Ho, předseda Lidového výboru města Pchjongjangu Čcha Hui Rim, příslušní funkcionáři, tvůrci a umělci filmového průmyslu, občané a čestní hosté, delegace a delegáti z Číny, Ruska, Švédska, Austrálie a Kanady, členové mezinárodní poroty z KLDR, Číny, Ruska, Kuby a Švédska. Číst dál

YouTube smazal kanál “Pchuong” podporující KLDR

Praha, 22. září čučche 108 (2019) – Kanál “Pchuong” (anglickou transkripcí “Phuong”), přinášející pravdivé revoluční filmové materiály z Korejské lidově demokratické republiky, byl na serveru YouTube smazán z důvodu  „opakovaného nebo váženého porušení zásad služby YouTube, které zakazují projevy nenávisti“.

Je zjevné, že k zákazu tohoto zpravodajského kanálu došlo, aby lid nemohl poznávat pravdu o lidové Koreji. YouTube již dříve zakázal řadu kanálů propagujících KLDR, například “StimmeKoreas” a “DPRK Today”. Je to skutečná cenzura a moderní forma fašismu na straně společnosti Google, která vlastní YouTube.  Ukazuje, že “svoboda” a “demokracie”, o kterých mluví imperialisté a jejich placení mluvčí, nejsou skutečné, ale jsou to jen iluze. Číst dál

Soudruh Pak Pong Džu se seznámil se situací JZD v Pchjongjangu

Pchjongjang, 18. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru KSP soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací jednotných zemědělských družstev v Pchjongjangu.

Funkcionáři a rolníci JZD Namsa v obvodě Rangnang a zelinářského JZD Songsin v obvodě Sadong připravují záruku bohaté sklizně i za nepříznivých povětrnostních podmínek aktivním zaváděním metod vědeckého zemědělství. Číst dál

Oslavy 20. výročí Mezinárodního výboru her bojových umění

Pchjongjang, 18. září čučche 108 (2019) (KCNA) – 18. září v Paláci tchekwondo (Taekwon-Do) proběhla demonstrace bojových umění u příležitosti 20. výročí založení Mezinárodního výboru her bojových umění (IMAGC).

Účastnily se předváděcí skupiny Korejského výboru tchekwondo, Vietnamského fóra tradičních bojových umění a Finské konfederace džiu-džitsu. Číst dál

70 let od úmrtí soudružky Kim Čong Suk

22. září čučche 108 (2019) uplyne 70 let od úmrtí soudružky Kim Čong Suk, velké komunistické revoluční bojovnice, hrdinky protijaponské války, nejbližší spolubojovnice velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena a matky velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila, matky Koreje. Číst dál

Projev místopředsedy Společnosti Pektusan na semináři v Sofii

Projev místopředsedy Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan soudruha Alexandra Velitše na Evropském semináři o myšlence čučche v Sofii, 14. září čučche 108 (2019)

 

Vážené súdružky, vážení súdruhovia,

pred pár dňami sme oslávili 71 rokov od vzniku Kórejskej ľudovodemokratickej republiky. Som veľmi rád, že takto pred rokom som mohol navštíviť KĽDR a zúčastniť sa krásnych a veľkolepých osláv 70. výročia vzniku Republiky.

Vznik Kórejskej ľudovodemokratickej republiky pred 71 rokmi bol zavŕšením viac ako 20-ročného boja kórejského ľudu na čele s veľkým vodcom súdruhom Kim Ir Senom proti japonským okupantom. KĽDR tak konečne dosiahla ozajstnú nezávislosť. Číst dál

Uskutočnil sa Európsky seminár o myšlienke čučche

Bratislava, 17. septembra čučche 108 (2019) – V Sofii, hlavnom meste Bulharskej republiky, sa v dňoch 14. – 15. septembra 2019 uskutočnil Európsky seminár o myšlienke čučche, na tému Nezávislosť, suverenita a medzinárodná spolupráca.

Prítomní boli delegáti z množstva európskych krajín vrátane podpredsedu Spoločnosti česko-kórejského priateľstva súdruha Alexandra Velitša. Číst dál

Rodong sinmun: Zintenzívňovanie triedneho vzdelávania je stálou politikou Kórejskej strany práce

Pchjongjang, 16. septembra čučche 108 (2019) (KCNA) – Noviny práce (Rodong sinmun) v článku zo 16. septembra uvádzajú, že zintenzívňovanie triedneho vzdelávania je veľmi dôležitou otázkou a dôslednou politikou Kórejskej strany práce, ktorá by sa nemala zanedbávať ani po dosiahnutí veci socializmu.

Na to, aby sa ľudové masy stali spoľahlivými bojovníkmi, ktorí za každých okolností dodržiavajú revolučné princípy, zachovávajú triedne povedomie a rozhodne bojujú proti svojím nepriateľom, je veľmi dôležité dynamicky viesť triedne vzdelávanie. Číst dál

Soudruh Pak Pong Džu navštívil JZD poškozená tajfunem

Pchjongjang, 15. září čučche 108 (2019) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru KSP soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých jednotných zemědělských družstev v provincii Jižní Hwanghe. Číst dál

Uctění památky hrdinů o svátku čchusok

Pchjongjang, 13. září čučche 108 (2019) (KCNA) – U příležitosti svátku čchusok (úplněk nejblíže podzimní rovnodennosti, pozn. překl.) byly 13. září položeny věnce na hřbitov revolučních mučedníků na hoře Tesong, hřbitov vlasteneckých mučedníků v Sinmi-ri a na hřbitov mučedníků Vlastenecké osvobozenecké války. Číst dál