Skip to content

Monthly Archives: marec 2020 - 2. page

Ušlechtilá morálka v prevenci COVID-19: 0 nakažených na severu, 7 313 na jihu Koreje

Pchjongjang, 9. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Při práci na prevenci onemocnění COVID-19, které způsobilo celosvětový chaos a pohromu, náš lid plně prokazuje ušlechtilou morálku vzájemné pomoci a spolupráce.

Pracovníci stranických a mocenských orgánů a organizacích pracujících, včetně provincie Severní Hamgjong, města Nampcho a provincie Severní Pchjongan, dobrovolně nabídli lidem v karanténě jídlo, potraviny a oblečení. Zejména výbory strany v obvodech Čchollima a Kangso města Nampcho zaslaly výživné potraviny, každodenní potřeby a narozeninové dárky osobám v karanténě. Číst dál →

jižní Korea KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Obrazem: Šťastný a smysluplný život žen v KLDR

Stejně jako vůz nemůže hladce jet, pokud funguje pouze jedno z jeho kol, také společnost se nemůže rozvíjet na zdravém základě, pokud plní své povinnosti pouze muži. Pouze pokud ženy jsou revolucionizovány a aktivně se účastní revoluce a výstavby, může být celá společnost revolucionizována a připodobněna dělnické třídě.

 

KIM IR SEN Číst dál →

Armáda, bezpečnost Doprava KĽDR Průmysl Sport Věda Vzdělávání Zdravotnictví Zemědělství | 올빼미 |

Blahopřání k Mezinárodnímu dni žen

Socialistický svaz žen Koreje

Pchjongjang

 

Vážené soudružky,

8. března si pokrokoví lidé celého světa připomínají události, které se staly symbolem mezinárodní solidarity, možností vyzdvihnout důležitost postavení ženy ve všech oblastech života.

Naše Společnost česko-korejského přátelství Pektusan se připojuje ke gratulantům a u příležitosti Mezinárodního dne žen Vám přejeme mnoho pracovních úspěchů v osobním životě, rodinnou pohodu, klid a mír, mnoho zdraví a spokojenosti. Číst dál →

CZ a SK studijní skupina | 올빼미 |

Kórejské ženy – kvetiny spoločnosti

Kvetina prináša ľuďom vďaka svojej vôni potešenie a dobrú náladu. Jednou z mnohých piesní ospevujúcich ženy je pesnička Ženy sú kvetiny:

Ženy sú kvetinami krajiny,
kvetinami pestujúcimi z detí hrdinov.
…

Považovať ženy za kvetiny života, rodiny a krajiny je v KĽDR étosom a morálnym prvkom spoločnosti. V minulosti boli kórejské ženy spútané putami feudalizmu a útlaku, ale pod múdrym vedením veľkého vodcu súdruha Kim Ir Sena mohli začať žiť skutočný život. V každej ére revolúcie a výstavby zanechali ženy jasné stopy. Číst dál →

KĽDR Kultura | 알렉스 |

KLDR – země, kde jsou uplatňována všechna práva žen

Pchjongjang, 6. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Ženy naší země, využívající skutečná lidská práva ve všech sférách veřejného života, si užívají šťastný život.

Díky Zákonu o rovnosti žen a mužů, který osobně sestavil a vyhlásil velký vůdce soudruh Kim Ir Sen v roce čučche 35 (1946), byla ženám otevřena široká cesta k účasti na veřejném a politickém životě.

Díky různým zákonům, včetně socialistické ústavy KLDR, zákona o ochraně práv žen, socialistického zákoníku práce a zákona o ošetřování a výchově dětí, opatřením státu a společnosti, jsou zaručena všechna práva žen. Číst dál →

História KĽDR Kultura | 올빼미 |

Nelogické a slabomyslné smýšlení jihokorejských spojenců USA se neliší od naivity tříletého dítěte

Pchjongjang, 3. března čučche 109 (2020) (KCNA) – První zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong vydala 3. března následující tiskové prohlášení:

Jak se říká, popálené dítě se bojí ohně. Taková je reakce jihokorejského Čchongwade (Modrého domu, sídla jihokorejského prezidenta, pozn. překl.) na včerejší vojenská cvičení frontových dělostřelců Korejské lidové armády.

Cílem těchto cvičení nebylo nikomu vyhrožovat. Pro armádu, zodpovědnou za obranu země, jsou cvičení hlavním posláním a sebeobranným opatřením.

Z jižního Čchongwade však byly slyšet hlasy jako „hluboká lítost“ a „žádost o ukončení“, což nás opravdu udivuje. Je to součástí naprosto nesmyslného jednání, neustálého papouškování stereotypních slov ze strany Čchongwade a ministerstva obrany.

Číst dál →

Armáda, bezpečnost jižní Korea KĽDR | 올빼미 |

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Výnimočná správa

Nasledujúce sa stalo 1. marca 2002, keď súdruh Kim Čong Il navštívil ženskú rotu Kórejskej ľudovej armády.

V ten deň sa rozprával s trojčatami, ktoré slúžili ako vojačky v rote.

S láskavým úsmevom sa ich spýtal, ako sa volajú.
– “Ja som Jun Hwang Ok.”
– “Ja som Jun Kum Ok.”
– “Ja som Jun San Ok.”

Usmievajúc sa povedal, že keď sa dajú dokopy druhé slová ich mien, vznikne Hwang Kum San (Zlatá hora – prekl.) A dodal, že mená majú zmysel. Číst dál →

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA | 알렉스 |

Nové známky s motivy lázní Jangdok a družstva Čungpchjong

Pchjongjang, 3. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Státní známkový výbor vydal známky představující lázeňskou zónu kulturní rekreace Jangdok a skleníkovou zeleninovou farmu Čungpchjong (jednotlivé známky 3 typů, 1 složený celý list a 1 malý celý list).

Díky moudrému vedení Korejské strany práce, která důsledně provádí myšlenku „lidové masy na prvním místě“ při budování socialismu, byla v loňském roce na světové úrovni v okrese Jangdok v provincii Jižní Pchjongan zbudována  základna lázeňské léčby horkými prameny a sportovní a kulturní rekreace a v oblasti Čungpchjong v okrese Kjongsong provincie Severní Hamgjong rozsáhlá farma skleníkové zeleniny a lesní školka. Číst dál →

Architektura KĽDR Kultura Služby | 올빼미 |

Velké úsilí o zabránění proniknutí COVID-19: žádný nakažený na severu, tisíce na jihu Koreje

Pchjongjang, 2. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská lidově demokratická republika vyvíjí velké úsilí, aby zabránila COVID-19 v oblastech podél hranic a demarkační linie.

V provincii Severní Pchjongan zvyšují funkcionáři hygienickou propagandu mezi obyvateli a provádějí protiepidemické činnosti, přičemž pečlivě prosazují dodávky léčiv, dezinfekčních prostředků, činidel atd. Číst dál →

jižní Korea KĽDR Zdravotnictví | 올빼미 |

Súdruh KIM ČONG UN viedol cvičenie palebného úderu delostreleckých jednotiek

Pchjongjang, 3. marca čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti KĽDR, najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR, najvyšší vodca našej strany, štátu a armády súdruh Kim Čong Un navštívil 2. marca miesto cvičenia palebnej artilérie delostreleckých jednotiek Kórejskej ľudovej armády, za účelom ešte viac rozblčať plamene revolúcie. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA Armáda, bezpečnost KĽDR | 알렉스 |

Rozšířené zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce

Pchjongjang, 29. února čučche 109 (2020) (KCNA) – Konalo se rozšířené zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce.

Zasedání vedl předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a ozbrojených sil soudruh Kim Čong Un. Zúčastnili se členové a kandidáti politbyra ÚV KSP. Jako pozorovatelé byly přítomny kádry Ústředního výboru strany a dalších jednotek.

Zasedání předsedal z pověření politbyra Ústředního výboru strany soudruh Kim Čong Un. Číst dál →

Aktivity KIM ČONG UNA KĽDR Sjezdy a shromáždění Zdravotnictví | 올빼미 |