Skip to content

Monthly Archives: november 2020 - 2. page

Velká jednota armády a lidu v budování socialismu

Pchjongjang, 9. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – Dnes je na všech místech naší země, včetně měst, vesnic, továren, uhelných dolů, osad lesních dělníků, pobřežních osad a míst socialistické výstavby, hlasitě slyšet píseň „Arirang jednoty armády a lidu“. Tato píseň nadšeně oslavuje skutečnost, že armáda a lid vždy sdílejí myšlenky a úmysly na jediné cestě podpory vedení strany.

V tuto chvíli náš lid a sloužící mužstvo společně s touto písní vytvářejí zázraky a výkony silou jednoty armády a lidu. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura | 올빼미 |

Objem nákladnej dopravy sa zvýšil

Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.

Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp

Doprava KĽDR | 알렉스 |

Prírodné pamiatky KĽDR: Minerálna voda Okchodon

Prameň minerálnej vody Okchodon sa nachádza 4 kilometre severozápadne od dediny Jaksu-ri v okrese Sončchon v provincii Severný Pchjongan. Názov „Okchodon“ vznikol podľa toho, že prameň minerálnej vody sa podobá na nefritový džbán. K dispozícii sú 3 zdroje minerálnej vody, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 500 – 1 500 m od seba

Priemerná ročná teplota v oblastiach minerálnych vôd je 9,4 stupňa Celzia, priemerné ročné zrážky sú 1 131,8 mm.

Voda obsahuje 0,6 g/ℓ minerálnych látok, 2 g/ℓ voľného uhličitanu strieborného, 10 mg/ℓ iónov železa a tiež stopové prvky ako radón a mangán. Minerálna voda má kovovú chuť a je slabo kyselkavá (pH 5,8). Číst dál →

KĽDR Příroda | 알렉스 |

Nové domy ve městě Kimčchek a okrese Riwon

Pchjongjang, 7. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – V zasažených oblastech Čchundong-ri, Unho-ri a Sokho-ri v obvodu města Kimčchek provincie Severní Hamgjong a Haksade-ri v okrese Riwon provincie Jižní Hamgjong byly postaveny nové obytné domy a obyvatelé se do nich nastěhovali.

V místech se konala slavnostní shromáždění k předání nových domů, které byly v postižených oblastech krásně vystavěny. Číst dál →

Architektura KĽDR Kultura | 올빼미 |

Umělecká díla k 75. výročí Korejské strany práce

Pchjongjang, 6. listopadu čučche 109 (2020) – Mnoho lidí navštívilo výstavní síň Okrju, dějiště národní umělecké výstavy k oslavě 75. výročí založení Korejské strany práce, na břehu malebné řeky Tedong, aby si prohlédli díla výtvarného umění.

Při významných příležitostech se konají národní výstavy umění, ale nyní se rozsah a úroveň výstavy zvětšily a zlepšily více než dříve, uvedl Kim Ju Čchol, vedoucí pracovník Ministerstva kultury.

Umělci představili mnoho děl odrážejících jejich nesmírnou úctu ke straně a zobrazující plody všech zázraků a štěstí dosažených pod jejím moudrým vedením. Číst dál →

KĽDR Kultura | 올빼미 |

11. plénum prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění KLDR

Pchjongjang, 5. listopadu čučche 109 (2020) (KCNA) – 4. listopadu se v Paláci shromáždění Mansude konalo 11. plenární zasedání prezídia 14. Nejvyššího lidového shromáždění Korejské lidově demokratické republiky.

Plénu předsedal člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR, předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He. Zasedání se zúčastnili členové prezídia NLS, mezi nimi místopředsedové prezídia NLS soudruzi Tche Hjong Čchol a Pak Jong Il a generální tajemník prezídia NLS soudruh Ko Kil Son. Číst dál →

KĽDR Průmysl Sjezdy a shromáždění Zdravotnictví | 올빼미 |

Vojnový veterán sa dožil 100 rokov

Jedným z vojnových veteránov je aj súdruh Ri Tong Gju, žijúci v dedine Rjonggok-ri v okrese Kangnam pri Pchjongjangu. V septembri oslávil sté narodeniny.

Všetci dedinčania mu srdečne zablahoželali k narodeninám a vláda mu poslala dary. V ten deň súdruh Ri oslávil svoje narodeniny vo vojenskej uniforme. Pri tejto príležitosti sa s emóciami obzrel späť do minulosti. Číst dál →

Armáda, bezpečnost História KĽDR Zdravotnictví Zemědělství | 알렉스 |

Náboženská sloboda v KĽDR: Kostol Čangchung

Kostol Čangchung, situovaný v pchjongjanskom obvode Songjo, bol postavený v októbri 1988. Množstvo katolíkov z mesta ho pravidelne navštevuje počas bohoslužieb. Medzi ľuďmi sediacimi v laviciach nájdete osoby rôzneho povolania – umelci, príslušníci pracujúcej inteligencie, robotníci, poľnohospodári a podobne. Počas bohoslužby vo svojich myšlienkach obnovujú vlastenecký prísľub aktívne prispievať k prosperite krajiny.

Týchto bohoslužieb sa počas svojich návštev Pchjongjangu zúčastňujú aj juhokórejskí a zámorskí kórejskí duchovní a veriaci a katolíci z diplomatických zborov a medzinárodných organizácií sídliacich v meste.

V kostole každý utorok slúžia kórejskí katolíci „pobožnosť za národné zmierenie a jednotu”, v kontakte s katolíckym katedrálnym kostolom Mjeongdong v južnej Kórei, v túžbe čo najskôr dosiahnuť národnú nezávislosť a mierové znovuzjednotenie. Číst dál →

KĽDR Kultura Služby | 알렉스 |

Železničáři plní cíle pětiletky

Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (Čosonui sori) – Cíle pětileté strategie splnilo v odvětví železniční dopravy více než 180 lokomotivních pracovních týmů a 460 strojvedoucích.

Mezi nimi je více než 70 lokomotivních pracovních týmů a 170 strojvedoucích železniční správy v Pchjongjangu a více než 20 lokomotivních pracovních týmů a mnoho strojvedoucích správ v Hamhungu, Kečchonu, Čchongdžinu a Rasonu. Počet těch, kteří dosáhli svých cílů, se každým dnem zvyšuje. Číst dál →

Doprava KĽDR | 올빼미 |

Bratři po demobilizaci pocítili teplo rodiny

Pchjongjang, 29. října čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Sim Hak Čchol a jeho mladší bratr Sim Hak Song ztratili během vojenské služby matku.

S blížícím se dnem své demobilizace začátkem srpna loňského roku se Hak Čchol cítil spíše osamělý, než aby se rád vracel do svého domu v Sorjong-dong 2 v obvodě Tedonggang v Pchjongjangu, protože neměl žádné členy rodiny ani blízké, kteří by ho doma přivítali.

Když se však vrátil domů, dostalo se mu nečekaného přivítání. Když se dozvěděli zprávu, že se po ukončení vojenské služby vrací domů, obvodní funkcionáři a členové sousedské jednotky ho srdečně přivítali jako vlastní rodiče. Číst dál →

Armáda, bezpečnost KĽDR Kultura | 올빼미 |