Skip to content

Monthly Archives: august 2021 - 2. page

Je nutné, aby USA stáhly své agresivní síly a vojenské vybavení z jižní Koreje

Pchjongjang 10. srpna čučche 110 (2021) (KCNA) – Zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong zveřejnila 10. srpna následující tiskové prohlášení:

Navzdory jednomyslnému odsouzení a odmítnutí uvnitř i vně země nakonec USA a jihokorejská armáda zahájili společná vojenská cvičení, která ještě více destabilizují situaci.

Společná vojenská cvičení jsou rozdělena na „cvičení štábu pro zvládání krizí“ od 10. do 13. srpna a „cvičení kombinovaného velení“ od 16. do 26. srpna. Jsou nejkoncentrovanějším výrazem nepřátelské politiky USA vůči KLDR, jejímž cílem je násilné potlačení našeho státu, a rovněž nevítaným sebevražedným aktem, za který musí být draze zaplaceno, protože ohrožuje bezpečnost našeho lidu a zhoršuje situaci na Korejském poloostrově. Číst dál

Povodně v provincii Jižní Hamgjong

Pchjongjang 8. srpna čučche 110 (2021) (KCNA) – Ústřední vojenská komise Korejské strany práce 5. srpna vydala pokyn k urychlenému svolání rozšířeného zasedání vojenské komise strany provincie Jižní Hamgjong za účelem obnovy po škodách způsobených přívalovým deštěm a povodněmi a dalších příslušných pokynů.

Ústřední vojenská komise KSP vydala pokyn ke zjištění rozsahu škod způsobených lijáky a povodněmi v některých regionech provincie Jižní Hamgjong a okamžité obnově poškozených silnic v postižených oblastech mobilizací ženijních jednotek a vyslání jednotek lidové armády umístěných v provincii do kampaně obnovy dle rozhodnutí provinční vojenské komise strany, aby ve spolupráci se silami provincie co nejrychleji dokončily kampaň obnovy. Číst dál

Okresu sa vyplatilo úsilie investované do výsadby stromov

Všade, kam prídete v okrese Čungsan v provincii Južný Pchjongan, môžete vidieť rýchlo rastúce topole.

Sadenice rastú konkurencieschopne v kruhovej výsadbe, v skleníkoch pre stromy a vo vonkajších kultivačných areáloch lesnej škôlky miestnej stanice lesného hospodárstva. Desaťtisíce sangwonských topoľov stoja pozdĺž štvorkilometrových brehov potoka Mubon v okolí dediny Mubon-ri, ako múr zo stromov.

“V skutočnosti sme tieto stromy najprv vysadili a pestovali preto, aby sme vyriešili problém s palivovým drevom. Teraz však z nich máme skutočný úžitok nielen pokiaľ ide o palivové drevo, ale aj rôzne ďalšie ekonomické aspekty,“ uviedol okresný funkcionár. Číst dál

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Náklonnosť k vojakom

V jeden augustový deň roku 2008 súdruh Kim Čong Il kontroloval rotu Kórejskej ľudovej armády umiestnenú v oblasti plnej topoľov. Rozhliadol sa po kasárňach, kúpeľoch, jedálni a sklade potravín. Navštívil aj elektráreň, ktorú rota vybudovala prehradením potoka tečúceho horským údolím.

Pod priehradou bolo vytýčené miesto, kde sa vojaci mohli kúpať a relaxovať pod padajúcou vodou.

Súdruh Kim Čong Il uznanlivo chválil dôstojníkov roty za také efektívne využitie vody, ktorá tečie z priehrady. Povedal, že vojaci sú určite veľmi radi, keď sa môžu takto osprchovať a užívať si v letných horúčavách kúpanie pod padajúcou vodou. Číst dál

Výstava fotografií na ruskom veľvyslanectve v KĽDR

Pchjongjang 4. augusta čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – Na ruskom veľvyslanectve v KĽDR sa 3. augusta uskutočnila výstava fotografií k 20. výročiu historickej návštevy veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila v Rusku a 10. výročiu jeho návštevy sibírskej oblasti a ruského Ďalekého východu.

K videniu boli fotografie zachytávajúce nehynúce činy, ktoré vykonali veľký vodca súdruh Kim Čong Il a vážený súdruh Kim Čong Un pre rozvoj priateľstva medzi KĽDR a Ruskom.

Na pozvanie bol prítomný námestník ministra zahraničných vecí KĽDR súdruh Im Čchon Il a príslušní funkcionári.

Z ruskej strany bol prítomný veľvyslanec Alexandr Macegora a pracovníci ruského veľvyslanectva. Číst dál

Nové dopravné prostriedky v Pchjongjangu

Pchjongjang 3. augusta čučche 110 (2021) (KCNA) – V posledných rokoch sa v uliciach Pchjongjangu, hlavného mesta KĽDR, objavilo veľké množstvo trolejbusov a električiek nového typu. Tieto dopravné prostriedky, obľúbené u všetkých ľudí, zohrávajú veľkú úlohu pri predchádzaní znečisteniu ovzdušia a uľahčovaní prepravy občanov.

Ich cestujúci s hlbokým dojatím spomínajú na úsilie, ktoré vynaložil vážený generálny tajomník súdruh Kim Čong Un pri riešení problému dopravy v hlavnom meste. Číst dál

Unáhlené spekulace o mezikorejských vztazích mohou vést ke zklamání

Pchjongjang 1. srpna čučche 110 (2021) (KCNA) – Zástupkyně vedoucího oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce Kim Jo Džong 1. srpna zveřejnila následující tiskové prohlášení:

Jak je celému světu známo, před několika dny, 27. července, přijaly sever a jih opatření k obnovení všech komunikačních linek, přerušených na více než jeden rok, v jejich původní podobě.

Co se týče tohoto opatření, interpretují jeho význam v jižní Koreji i mimo ni po svém a dokonce šíří ve veřejném mínění otázku mezikorejského summitu. Myslím, že je to předčasný, unáhlený úsudek. Číst dál

Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Zvony pravoslávneho kostola sa rozozvučali

V auguste 2002 navštívil súdruh Kim Čong Il ruský Ďaleký východ. Keď sa jeho vlak blížil k Chabarovsku, povedal, že chce navštíviť Kostol svätého biskupa Innocenta z Irkutsku, patriaci ruskej pravoslávnej cirkvi.

Prekvapení funkcionári, ktorí ho sprevádzali, povedali: „Chodia tam len veriaci.“

Súdruh Kim Čong Il odpovedal:
Hoci nie som veriaci, chystám sa ho navštíviť, pretože náboženstvo je tiež predmetom politiky. Nie je nič zlého, keď navštívime kostol, keď sú Rusi pravoslávni kresťania. Nikdy nesmieme byť úzkoprsí, ale musíme rešpektovať zvyky iných národov. Ak navštívime kostol, lepšie porozumieme tradíciám ruského ľudu a ich myšlienkam, túžbam a želaniam a budeme sa cítiť bližšie k 60 miliónom príslušníkov pravoslávnej cirkvi.
Číst dál

Váleční veteráni strávili příjemné dny v lázních Jangdok

Pchjongjang 31. července čučche 110 (2021) (KCNA) – Účastníci 7. celostátního shromáždění válečných veteránů strávili před shromážděním a po jeho skončení zábavné dny odpočinku v lázeňské zóně kulturního oddechu Jangdok díky mimořádné péči naší strany, která věnuje veškerou přízeň válečným veteránům, starším revolučním předchůdcům, a přeje jim pevné zdraví a dlouhověkost.

Díky horoucí lásce matky strany váleční veteráni i letos stejně jako před rokem navštívili kouzelné lázeňské středisko s horkými prameny a dostalo se jim srdečného přivítání a mimořádné péče jako čestným hostům. Číst dál

Soudruh KIM ČONG UN se setkal s účastníky 7. celostátního shromáždění válečných veteránů


 
Pchjongjang 30. července čučche 110 (2021) (KCNA) – Generální tajemník Korejské strany práce a předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vážený soudruh Kim Čong Un se 29. července setkal s účastníky 7. celostátního shromáždění válečných veteránů a nechal se s nimi na paměť vyfotografovat.

Když se vážený soudruh generální tajemník dostavil na místo fotografování, všichni účastníci bouřlivě přivítali maršála, který představil budoucím generacím válečné veterány jako příkladné hrdiny legendární éry a zapsal jejich hrdinného ducha zlatými písmeny do dějin vlasti. Číst dál