Pchjongjang 26. října čučche 110 (2021) (KCNA) – U příležitosti významného dne vstupu čínských lidových dobrovolníků na korejskou frontu poslal generální tajemník Korejské strany práce a předseda pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky vážený soudruh Kim Čong Un věnec na Hřbitov čínských lidových dobrovolníků v okrese Hečchang v provincii Jižní Pchjongan. Číst dál
Monthly Archives: október 2021
Nové domy na slaniskách Rjongmedo
Pchjongjang 28. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Ve vsi na slaniskách Rjongmedo byly postaveny nové pohodlné domy a bylo oslaveno jejich předání.
Několik desítek mladých mužů a žen z Provinčního podniku rekultivace slanisek Jižního Hwanghe se dobrovolně přihlásilo do práce, zamilovali se jako báječná mládež a slíbili si společný osud na cestě cenného boje za rozšíření země své vlasti. Založili rodiny a přestěhovali se do nových domovů. Číst dál
Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Bývalý veľkostatkár omdlie
1. novembra 2009 drahý vodca súdruh Kim Čong Il navštívil poľnohospodárske družstvo Unhung v okrese Tchečchon v provincii Severný Pchjongan. Spomenul si, že toto bola jeho tretia návšteva a bol tam v jeden veľmi chladný deň v januári 2000, aby si prezrel planinu Handure po skončení projektu úpravy krajiny. Povedal, že v júli minulý rok navštívil družstvo znova a dodal, že medzičasom nastali nové zmeny.
Videl v stánku ryžu, kukuricu, zemiaky a iné plodiny a pochvaľoval si, že produkcia obilia na družstve by sa mala medziročne zvýšiť o 60 percent. Vtipkoval, že poľnohospodárske družstvo Migok v Sariwone a ďalší rivali, ktorí sú zapojení do kampane socialistického súťaženia, by sa cítili nesvoji, keby poznali tieto čísla. Číst dál
Slavnostně předány nové obytné domy v Samdžijonu
Pchjongjang 28. října čučche 110 (2021) (KCNA) – V oblasti Pektusanu byly opět postaveny obytné budovy pro tisíc a několik set rodin.
Po zahájení třetí etapy zvelebování města Samdžijon dosáhl celý velitelský štáb a příslušníci úderné brigády stavební divize „216“ („16. února“) zářných úspěchů úplným dokončením svěřené výstavby obytných budov, odvážně překonali drsné počasí a výzvy severu duchem soběstačnosti. Číst dál
Pečené kaštany a batáty pro radost občanů
Pchjongjang 24. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Občané se radují u stánků s pečenými kaštany a batáty (sladkými bramborami) v ulicích města. Tento pohled svérázně krášlí podzimní Pchjongjang.
V Sariwone otvorili pobočku Inštitútu ovocinárstva
Pchjongjang 26. októbra čučche 110 (2021) (KCNA) – V meste Sariwon bola vybudovaná pobočka Inštitútu ovocinárstva pri Akadémii poľnohospodárskych vied. Číst dál
Tohtoročný zber ryže v KĽDR ukončený
Pchjongjang 25. októbra čučche 110 (2021) (Rodong sinmun) – Poľnohospodárski funkcionári a pracovníci v celej krajine ukončili zber ryže.
Funkcionári ministerstva pôdohospodárstva a provinčných výborov vidieckeho hospodárstva dôsledne organizovali prácu na ukončení žatvy rýchlosťou blesku a burcovali ľudí rezkou terénnou politickou prácou a svojím príkladom. Číst dál
Zavedený titul vzorového okresu (mesta, obvodu) v dodržiavaní zákona
Pchjongjang 23. októbra čučche 110 (2021) (KCNA) – V KĽDR bol zavedený titul vzorového okresu respektíve mesta a obvodu dodržiavajúceho zákony.
Titulom budú ocenené okresy, mestá a obvody, ktoré prispievajú k dôslednému vytváraniu revolučnej atmosféry dodržiavania zákonov a k ďalšiemu posilňovaniu a rozvoju nášho štátneho sociálneho systému premenou socialistického práva na prácu samotných más v súlade s požiadavkami veľkej éry Kim Čong Una. Číst dál
Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Tvrdá päsť
Jedného októbrového dňa v roku 1954 mala trieda súdruha Kim Čong Ila hodinu kreslenia.
Učiteľka povedala svojim žiakom, aby nakreslili päste, a na tabuľu pripevnila obrázok, ktorý sama nakreslila, ako vzor. Žiaci sa dali do kreslenia. Niektorí opakovane vzhliadali k obrázku pripevnenému na tabuli a iní kreslili podľa svojej päste. Ich prístupy sa líšili, jedna vec však bola rovnaká – všetci kreslili ľavé päste pravou rukou. Číst dál
Prírodná rezervácia hory Oga zaradená do zoznamu prírodných pamiatok
Prírodná rezervácia Ogasan sa nachádza na hranici medzi okresom Hwaphchjong v provincii Čagang a okresom Kim Hjong Džik v provincii Rjanggang. Názov hory Oga je odvodený od toho, že v pralesoch sa týči päť krásnych 1 000 metrov vysokých vrcholov.
Súčasťou rezervácie je priesmyk, ktorý súdruh Kim Ir Sen dvakrát prekročil v mladíckom veku s vznešeným úmyslom oslobodiť Kóreu a stromy nesúce heslá napísané členmi Kórejskej ľudovej revolučnej armády počas protijaponského ozbrojeného boja. Číst dál
Strešné záhrady v Pchjongjangu
V Pchjongjangu, hlavnom meste Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, svižne prebieha ekologizácia striech budov, aby sa budovy a príroda spojili do jedného a občanom poskytli vynikajúce životné prostredie. Číst dál
Kórejské detské kresby si získali pozornosť verejnosti
Kresby vystavené deťmi z KĽDR boli vysoko ocenené na 7. ázijskej výstave detských kresieb, ktorá sa konala v meste Pen-si v provincii Liao-ning v Číne v septembri 2021. Prehliadka sa koná ako každoročné podujatie od roku 2015 s cieľom propagovať kultúrnu výmenu a rozvíjať priateľstvo medzi deťmi a mládežou v ázijských krajinách. Číst dál
Detský tábor provincie Severný Pchjongan otvorený
Pchjongjang 21. októbra čučche 110 (2021) (KCNA) – Detský tábor provincie Severný Pchjongan, ktorý bol vybudovaný na malebnom brehu rieky Samgjo v okrese Pchihjon, bol slávnostne otvorený. Disponuje pavilónom, jedálňou, viacúčelovou halou a všetkým ostatným vybavením pre komfortné táborenie. Číst dál
Veřejné hodnocení chuti jablek a hrušek
Pchjongjang 21. října čučche 110 (2021) (KCNA) – V čajovně Undžong se konalo 20. října veřejné hodnocení chuti jablek a hrušek z ovocnářských zemědělských družstev různých částí země.
Byly představeny odrůdy jablek a hrušek z různých sadů. Vysoce oceněny byly ty z Ovocnářského kombinátu Tedonggang, ovocnářských družstev okresů Kwail a Pukčchong a Ovocnářského družstva Ončchon. Číst dál
Zkouška nového typu balistické rakety odpalované z ponorky
Pchjongjang 20. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Akademie národní obrany Korejské lidově demokratické republiky provedla 19. října zkušební střelbu nové balistické rakety odpalované z ponorky.
Testovací střelbu vedli vedoucí oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce soudruh Ju Čin, zástupce vedoucího oddělení muničního průmyslu ÚV strany soudruh Kim Čong Sik a vedoucí funkcionáři Akademie národní obrany. Číst dál
Nenávistné peklo na zemi proti květinové zahradě lásky k člověku
Pchjongjang 18. října čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – S rozvojem společnosti přitahuje otázka ženských práv pozornost mezinárodního společenství. Nedávno proběhla videokonference třetího výboru 76. zasedání Valného shromáždění OSN na téma „Pokrok žen“. Účastníci videokonference vyjádřili vážné znepokojení nad případy porušování lidských práv, které představují naléhavé sociální téma, a zejména nad vážným porušováním práv žen, ke kterému dochází v oblastech konfliktů. Číst dál
95 let od založení Svazu za svržení imperialismu
Pchjongjang 17. října čučche 110 (2021) (MZV KLDR) – Prapor Svazu za svržení imperialismu, zdroje naší revoluce a tvůrce tradice čučche, září i dnes v posvátných dějinách boje naší republiky, která prokazuje svého silného ducha před celým světem jako zastánkyně globální nezávislosti a mezinárodní spravedlnosti, jako nedobytná pevnost socialismu, neochvějně kráčející vpřed po jisté cestě antiimperialistické nezávislosti.
Svaz za svržení imperialismu je po 95 let symbolem neporazitelnosti korejské revoluce, zdrojem životnosti a věčným základem revoluční věci čučche. Povzbuzuje a žene naši republiku, aby prolomila těžká protivenství a zkoušky doby jedině silným duchem čelního vzdorování a dosahovala vítězství za vítězstvím směrem k rozvinutému socialismu. Číst dál
Anekdoty zo života KIM ČONG ILA: Albrightovej brošňa
Koncom októbra 2000, 200-členná delegácia zo Spojených štátov vedená ministerkou zahraničných vecí Madeleine Albrightovou navštívila Pchjongjang. Už len fakt, že ministerka zahraničných vecí SŠA, ktorá tvrdila, že sú „jedinou superveľmocou“, navštívila Pchjongjang prvýkrát v histórii vzťahov medzi týmito dvoma krajinami, stačil na to, aby svet ostal v úžase. S pribúdajúcimi hodinami svet, ktorý pozorne sledoval jej činy, ostal v ešte väčšom úžase: bolo vidieť, že niekoľkokrát menila brošne, zdalo sa, že naznačuje odchýlky v jej psychickom stave.
V deň príchodu mala na sebe brošňu s motívom hviezd a pruhov. Albrightová bola povestná tým, že svojimi rôznymi druhmi brošní poskytovala „delikátne politické posolstvo“ a šikovne zvládala diskusiu so svojimi náprotivkami v dialógu. Táto brošňa bola symbolom „dôstojnosti“ SŠA. Číst dál
Velký úspěch výstavy “Sebeobrana 2021”
Pchjongjang 15. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Výstava úspěchů rozvoje obrany státu „Sebeobrana 2021“ pokračuje a každý den je plná návštěvníků. Funkcionáři, vědci, technici a dělníci muničního průmyslu se výstavy zúčastnili s nekonečným pocitem hrdosti a důstojnosti. Číst dál
Oblíbené knihy pro ženy
Pchjongjang 13. října čučche 110 (2021) (KCNA) – Knihy o životě, jako “Líčení pro čtyři roční období”, si získávají oblibu mezi ženami a stávají se jejich milými společnicemi. Číst dál
