Ulice Čchollima
Doprava - 2. page
Objem nákladnej dopravy sa zvýšil
Pchjongjang, 9. novembra čučche 109 (2020) – Zamestnanci Pchjongjanského železničného úradu zvýšili objem nákladnej dopravy o viac ako 12 percent v porovnaní s obdobím pred začiatkom 80-dňovej kampane.
Posádky nákladných vlakov prekročili svoje denné plány v priemere o 10 percent a maximálne o 30. Maximálne skrátili čas odstávky, aby zabezpečili rýchlu prepravu materiálu na miesta rekonštrukcie. Usilovne tiež pracovali na tom, aby rozhodným spôsobom skrátili čas spiatočnej cesty, aby zabezpečili včasný prísun uhlia do tepelných elektrární.
Pyongyang Times – http://www.pyongyangtimes.com.kp
Železničáři plní cíle pětiletky
Pchjongjang, 31. října čučche 109 (2020) (Čosonui sori) – Cíle pětileté strategie splnilo v odvětví železniční dopravy více než 180 lokomotivních pracovních týmů a 460 strojvedoucích.
Mezi nimi je více než 70 lokomotivních pracovních týmů a 170 strojvedoucích železniční správy v Pchjongjangu a více než 20 lokomotivních pracovních týmů a mnoho strojvedoucích správ v Hamhungu, Kečchonu, Čchongdžinu a Rasonu. Počet těch, kteří dosáhli svých cílů, se každým dnem zvyšuje. Číst dál
Nová šestinápravová střídavá elektrická lokomotiva
Pchjongjang, 20. října čučche 109 (2020) (KCNA) – Dělnická třída, vědci a technici v oblasti železniční dopravy naší země vyvinuli moderní šestinápravovou střídavou elektrickou lokomotivu, vybavenou nejnovějšími technologiemi.
Vývojáři vlastními silami a technikou navrhli a vyrobili hlavní součásti, včetně trakčního měniče, pomocného měniče a asynchronního trakčního motoru. Také vylepšili programy, které umožňují plynule řídit trakční výkon a rychlost, aby byla zaručena bezpečnost a spolehlivost jízdy. Číst dál
Obrazem: Nové tramvaje v ulicích Pchjongjangu
Další nové tramvaje vyrobené dělnickou třídou Pchjongjangu vyrážejí do ulic hlavního města. Snímky přinesl časopis Čoson (Korea) číslo 777, září čučche 109 (2020) – dostupný v několika jazykových mutacích na http://www.korean-books.com.kp. Číst dál
Funkcionáři ÚV KSP rozpoutali boj za odstranění následků tajfunu
Pchjongjang, 30. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Funkcionáři Ústředního výboru Korejské strany práce v oblastech zasažených tajfunem v provincii Jižní Hwanghe společně se zemědělskými pracovníky pracují vší silou v kampani za eliminaci škod na orné půdě a plodinách.
Vážený nejvyšší vůdce soudruh Kim Čong Un řekl, že být uprostřed lidu, sdílet s ním zármutek i radost, vštěpovat mu sílu a elán, pomáhat mu z celého srdce v těžkých a obtížných dobách, je jedním z hlavních úkolů, které musí plnit naše strana. Pracovníci Ústředního výboru strany, podporující jeho vznešený plán, okamžitě odešli do postižených oblastí za účelem odstranění škod. Číst dál
Důkladná kontrola a dezinfekce
Pchjongjang, 28. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Zaměstnanci železniční stanice Pchjongjang důkladně provádějí kontrolu a dezinfekci, aby zabránili zhoubné epidemii.
Aktivní práce na odstranění následků povodní
Pchjongjang, 25. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Na různých místech se vede rozhodující boj za rychlé odstranění následků povodní a zajištění stabilních životních podmínek lidu postižených oblastí.
Lidová armáda, mobilizovaná na obnovu Tečchong-ri v okrese Unpcha v provincii Severní Hwanghe, vyrobila několik milionů tvárnic a zajistila tak základ pro dokončení výstavby bytových domů. Číst dál
Strážcovia majáku
Na konci juhovýchodnej časti polostrova Komal, ktorý sa tiahne okolo severovýchodnej časti mesta Čchongdžin v provincii Severný Hamgjong, ktoré je hlavným prístavným mestom na pobreží Východokórejského mora, sa nachádza maják Čchongdžin (kedysi nazývaný maják Komalsan).
Maják obýva niečo cez 10 obyvateľov, konkrétne štyria správcovia a ich rodiny. Biely maják v dokonalej harmónii s okolitou krajinou vzbudzuje obdiv všetkých, ktorí sa naň pozerajú. Väčšina ľudí sa však nezamýšľa nad tým, aké úsilie si vyžaduje prevádzka takéhoto majáku a spravovanie bóji po celý rok, vo dne i v noci, v daždi, snehu alebo tajfúne. Číst dál
Soudruh Pak Pong Džu zkontroloval město Nampcho
Pchjongjang, 4. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací různých jednotek ve městě Nampcho.
Soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil s protiepidemickou prací přístavu Nampcho. Vyzval funkcionáře, aby zajistili jednotu myšlení a jednání ke splnění požadavku maximálního nouzového systému v souladu s duchem mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce a přísně dodržovali protiepidemická pravidla v přístavní práci, aby důkladně zamezili proniknutí zhoubné pandemie.
Viac ako 30 rokov šoférkou
Súdružka Ri Jun Hui je šoférkou brigády socialistickej práce v rámci Komisie pre výstavbu hlavného mesta. Od dievčenských čias jazdí už viac ako 30 rokov. Počet kilometrov, ktoré za ten čas najazdila, sa rovná 25 okruhom okolo Zeme.
Počas jej školských čias sa hovorilo, že šoféri sú veľmi šikovní a ich povolanie je užitočné, a tak sa rozhodla nastúpiť do odbornej školy pre šoférov a stala sa šoférkou. Spočiatku, keď si dievča malej postavy sadlo na sedadlo vodiča veľkého nákladného automobilu, niektorí vodiči s úsmevom žartovali, že vyzerá, ako keby visela na volante. Niekedy ju kolegovia ľutovali kvôli jej zlej jazde. Číst dál
Nové školské lode pre žiakov z horských dedín
Nové školské lode, ktoré budú dopravovať žiakov do škôl, začali slúžiť svojmu účelu. Lode začali premávať 3. júna pri príležitosti 74. výročia založenia Kórejského zväzu detí po dochádzkových trasách školákov z horských dedín do mesta Manpcho a v okresoch Časong, Tongsin, Songwon a Rangnim v provincii Čagang. Číst dál
Vodca sa starostlivo venuje zlepšovaniu služieb verejnej dopravy
Viac ako 40 rokov pracujem ako vodička vo Všeobecnom dopravnom podniku mesta Pchjongjang, trolejbusovej vozovni Západný Pchjongjang.
Za tieto roky mám veľa nezabudnuteľných spomienok, ale najviac živá je v mojej pamäti tá spred dvoch rokov, z 3. augusta, keď som jazdila s novým typom trolejbusu na skúšobnej jazde za prítomnosti váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una.
Vo Wonsane bude premávať električka
Pchjongjang, 27. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – V turistickej prímorskej oblasti Wonsan-Kalma, ktorá je vo výstavbe, bude zabezpečovať dopravu električka.
Podľa príslušného úradníka sa v súčasnosti v oblasti pokladajú koľajnice pre úzkorozchodnú električku, ktorá bude znižovať znečistenie ovzdušia a zabezpečovať pohodlnú dopravu návštevníkov. Číst dál
Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky národního hospodářství
Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých jednotek národního hospodářství.
Během prohlídky různých míst přístavu Nampcho soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že v situaci, kdy je protiepidemická práce zdlouhavá, je nutno zlepšit systém kontroly a karantény bez chvilky oddechu.
Terénní poradní shromáždění diskutovalo pokračování postupné dezinfekce na vědecky podloženém základě a pečlivé zajištění dodávek dezinfekčních prostředků tak, aby nedošlo k sebemenším nedostatkům v protiepidemické práci.
Mladou buldozeristku těší vytvářet štěstí
Pchjongjang, 5. května čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Jako obsluhu buldozeru si lidé obecně představí svalnatého muže. Ale řidička buldozeru Ri Hjang z Komise výstavby hlavního města je 25letá neprovdaná, zdrženlivě působící žena. Atraktivní žena průměrné výšky s půvabnou postavou a dvojitými očními víčky je dobrá ve hře na klavír, kytaru, zpěvu, stolním tenise a volejbalu.
“Stala jsem se buldozeristkou na žádost své matky,” uvádí Ri Hjang. Otce ztratila před osmi lety, několik měsíců před ukončením středoškolského studia. Zemřel při práci na stavbě ulice Čchangdžon v Pchjongjangu.
Tehdy bylo jejímu otci uděleno potvrzení socialistické vlastenecké smrti a Ri Hjang byla přijata do Revoluční školy Kang Pan Sok, která vychovává pozůstalé děti hrdinů na státní útraty. Číst dál
Nové trolejbusy v ulicích Čchongdžinu
Čchongdžin, 28. dubna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Nový typ trolejbusů nedávno zahájil provoz na trase mezi obvody Sinam a Songpchjong ve městě Čchongdžin v provincii Severní Hamgjong.
“Provoz trolejbusů vyrobených naší provincií v ulicích, které jsou stejně moderní a pohodlné jako nové trolejbusy v Pchjongjangu, výrazně pozvedá vzhled našeho města,” říká Ri Pok Sun žijící v obvodě Songpchjong v Čchongdžinu.
Tyto trolejbusy usnadňující dopravu občanů jsou vyráběny v Čchongdžinském autobusovém závodě. Číst dál
Nové trolejbusy v Čchongdžinu
Čchongdžin, 14. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Dělnická třída Čchongdžinského autobusového závodu vyrobila nové trolejbusy pro službu lidu. Nově vyrobené trolejbusy byly úspěšně uvedeny do provozu 12. dubna k zajištění pohodlí obyvatel. Číst dál
Obrazem: Šťastný a smysluplný život žen v KLDR
Stejně jako vůz nemůže hladce jet, pokud funguje pouze jedno z jeho kol, také společnost se nemůže rozvíjet na zdravém základě, pokud plní své povinnosti pouze muži. Pouze pokud ženy jsou revolucionizovány a aktivně se účastní revoluce a výstavby, může být celá společnost revolucionizována a připodobněna dělnické třídě.
KIM IR SEN Číst dál
Veřejná doprava ve Wonsanu bude šetrnější k životnímu prostředí
Pchjongjang, 11. února čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Trolejbusy budou mít větší podíl na veřejné dopravě ve Wonsanu v provincii Kangwon.
V pobřežním městě se nyní staví tři nové trolejbusové trasy.
Podle příslušného funkcionáře bude po dokončení výrazně snížen počet vozidel na fosilní paliva.
