Pchjongjang, 10. února (KCNA) – 23. zimní olympijské hry byly zahájeny v Pchjongčchangu v jižní Koreji. Číst dál
jižní Korea - 8. page
Delegace KLDR na vysoké úrovni v jižní Koreji: Kim Jong Nam se setkal s Mun Če Inem
Pchjongjang, 9. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace na vysoké úrovni Korejské lidově demokratické republiky vedená soudruhem Kim Jong Namem, předsedou prezídia Nejvyššího lidového shromáždění KLDR, v pátek odletěla na slavnostní zahájení 23. zimních olympijských her. Číst dál
Umělecká skupina KLDR odjela do jižní Koreje
Pchjongjang, 5. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Umělecká skupina KLDR vedená soudruhem Kwon Hjok Bongem, vedoucím oddělení ministerstva kultury, a vedoucí Samčijonského orchestru soudružkou Hjon Song Wol, odjela v pondělí na gratulační představení na 23. zimních olympijských hrách v jižní Koreji. Číst dál
Delegace na vysoké úrovni KLDR navštíví jižní Koreu
Pchjongjang, 5. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace na vysoké úrovni Korejské lidově demokratické republiky pod vedením soudruha Kim Jong Nama, předsedy prezídia Nejvyššího lidového shromáždění KLDR, brzy navštíví jižní Koreu, aby se zúčastnila zahajovacího obřadu 23. zimních olympijských her.
Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp
Společný trénink lyžařů severní a jižní Koreje
Pchjongjang, 4. února čučche 107 (2018) (KCNA) – Lyžaři severní a jižní Koreje prováděli společný trénink v lyžařském středisku Masikrjong 31. ledna a 1. února u příležitosti blížících se 23. zimních olympijských her. Ve středisku si osvojovali různé lyžařské techniky. Číst dál
Prípravný tím KĽDR navštívil južné územie
28. januára čučche 107 (2018) (KCNA) – Prípravný tím vedený súdruhom Jun Jong Bokom, zástupcom riaditeľa oddelenia ministerstva pre telovýchovu a šport, navštívil 25. až 27. januára južnú stranu, aby sa zúčastnil terénneho prieskumu kvôli účasti KĽDR na 23. zimných olympijských hrách. Číst dál
Delegace severní strany navštívila jižní Koreu
Pchjongjang, 23. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Delegace pro terénní průzkum vedená soudružkou Hjon Song Wol, vedoucí Samčijonského orchestru, navštívila oblast jižní strany od neděle na dobu dvou dní a jedné noci v souladu s ujednáním mezikorejských rozhovorů na pracovní úrovni o vyslání naší umělecké skupiny, které se konaly 15. ledna. Číst dál
KLDR vyšle umělecký soubor do jižní Koreje
Panmundžom, 15. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Pracovní rozhovory mezi severní a jižní Koreou o vyslání umělecké skupiny severní strany se konaly v pondělí v domě Tongil (Sjednocení) v Panmundžomu.
Přítomni byli členové delegace severní strany vedené Kwon Hjok Bongem, ředitelem oddělení ministerstva kultury, a členové delegace jižní strany s Ri U Songem, vedoucím oddělení ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, jako svým vedoucím delegátem.
Při těchto rozhovorech vedly obě strany upřímnou diskusi o praktických záležitostech souvisejících s představením uměleckého souboru severní strany, který bude vyslán na jižní stranu u příležitosti 23. zimních olympijských her, a byla přijata společná tisková zpráva. Číst dál
Rozhovory na vysoké úrovni mezi severem a jihem
Pchanmundžom, 9. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Mezikorejské rozhovory na vysoké úrovni se uskutečnily v úterý v “domě míru” na jižní straně Pchanmundžomu uprostřed velkého očekávání a zájmu všech spoluobčanů a veřejnosti doma a v zahraničí.
Přítomna byla delegace ze severní strany vedená Ri Son Gwonem, předsedou Výboru pro mírové znovuzjednocení země KLDR, a delegace jihu s ministrem sjednocení Čo Mjong Gjunem jako vedoucím delegátem.
Při rozhovorech severní a jižní orgány vážně projednaly zásadní otázky, které vznikají při úspěšném uskutečnění 23. zimních olympijských her v jižní Koreji a zlepšování mezikorejských vztahů, a přijaly následující společnou tiskovou zprávu: Číst dál
Stanovisko k olympijským hrám v Pchjongčchangu
Pchjongjang, 3. ledna čučche 107 (2018) (KCNA) – Z pověření Kim Čong Una, nejvyššího vůdce Korejské strany práce a státu a armády, zveřejnil 3. ledna předseda Výboru pro mírové znovuzjednocení země Korejské lidově demokratické republiky následující stanovisko v odezvě na oficiální postoj jihokorejského Čchongwade (Modrého domu, jihokorejského prezidentského sídla, pozn. překl.) k námi navrhovanému vyslání delegace na olympijské hry v Pchjongčchangu a připomínky prezidenta Mun Če Ina na schůzi státní rady:
Soudruh Kim Čong Un, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky, po obdržení zprávy, že jihokorejský Čchongwade oficiálně podpořil a uvítal jeho stanovisko k olympijským hrám v Pchjongčchangu a otázce zlepšení severojižních vztahů, které objasnil ve svém novoročním projevu, a že na první schůzi státní rady 2. ledna prezident Mun Če In osobně vyjádřil aktivní podporu a dal pokyny příslušným oblastem k podniknutí podstatných opatření, projevil (Kim Čong Un) souhlas a vysoké ocenění a vyjádřil své uvítání takové odpovědi. Číst dál
Vydána zpráva o porušování lidských práv v jižní Koreji 2017
Pchjongjang, 21. prosince čučche 106 (2017) (KCNA) – Institut pro národní znovusjednocení Korejské lidově demokratické republiky ve středu vydal zprávu o porušování lidských práv v jižní Koreji v roce 2017, aby odhalil hrozivé zločiny proti lidskosti a lidským právům, ke kterým došlo v letošním roce v jižní Koreji.
Zpráva se zabývá smutným osudem lidu jižní Koreje, který se stal obětí americké koloniální vlády. Vojenská cvičení se uskutečňují téměř každodenně na vojenských základnách USA včetně střelnice Jongpchjong, a proto se jihokorejský lid chvěje hrůzou před hlukem a různými nehodami a jeho obytná místa jsou ničena.
Jižní Korea trpí velkou ekonomickou újmu kvůli americké loupeživé politice.
Zločiny proti lidskosti, jako jsou vraždy, znásilnění, násilí a loupeže, kterých se dopouštějí američtí vojáci v jižní Koreji, stále narůstají.
Zpráva poukazuje na porušená demokratická práva a život jižních Korejců v těžké bídě. Číst dál
Bezohledné poznámky USA činí válku na Korejském poloostrově potvrzenou skutečností
Pchjongjang, 6. prosince čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí ministerstva zahraničních věcí KLDR odpověděl na otázku, kterou KCNA položila ve středu s ohledem na skutečnost, že vysocí politici USA nyní neustále činí bezohledné poznámky o naší zemi.
V poslední době USA provádějí dosud největší společné vzdušné cvičení na Korejském poloostrově, zaměřující se na Korejskou lidově demokratickou republiku (KLDR); jejich vysocí politici činí znepokojující agresivní poznámky jednu za druhou.
Národní bezpečnostní poradce Bílého domu a republikánský senátor uvedl, že “šance na válku se severní Koreou” každým dnem rostou, “preventivní válka” se severní Koreou je stále pravděpodobnější, rodiny a blízcí amerických vojáků by se měly odsunout z jižní Koreje. Tyto konfrontační připomínky nemohou být interpretovány jinak než jako varování, abychom byli připraveni na válku na Korejském poloostrově.
Ještě horší je, že ředitel CIA se dopustil provokace proti nám tím, že nestoudně kritizoval naše nejvyšší vedení, které je srdcem našeho lidu. To je odhalením amerického lstivého a ohavného úmyslu, který má podněcovat naše silná protiopatření a použít je k zažehnutí zápalné šňůry jaderné války na Korejském poloostrově.
Rozsáhlá cvičení jaderné války, která USA postupně provádějí, vytvářejí riskantní situaci na Korejském poloostrově a řada divokých válečných poznámek pocházejících od amerických vysokých politiků způsobila takové podmínky, které učinily vypuknutí války na Korejském poloostrově potvrzenou skutečností. Zbývající otázka nyní je: kdy válka vypukne? Číst dál
Jihokorejská loď zadržena ve vodách KLDR
Pchjongjang, 27. října čučche 106 (2017) (KCNA) – Korejská ústřední tisková agentura vydala dne 26. října následující zprávu:
Dle příslušné instituce byla rybářská loď “391 Hungčin” zadržena na úsvitu 21. října, kdy ilegálně zasáhla do vod Východního korejského moře, které jsou pod kontrolou KLDR.
Výsledky šetření ukázaly, že loď a její posádka úmyslně zasáhli do vod KLDR za účelem rybolovu.
Strana KLDR se však rozhodla repatriovat loď a její posádku z humanitárních důvodů, přičemž vzala v úvahu skutečnost, že všichni členové posádky upřímně přiznali svůj trestný čin, opakovaně se omluvili a žádali o shovívavost. Číst dál
Komentář KCNA odsuzuje konfrontační vyděračství jihokorejských úřadů
Pchjongjang, 10. října čučche 106 (2017) (KCNA) – Jihokorejské loutkové síly propadly šílenství v boji v kampani proti KLDR ohledně otázky “lidských práv”.
V těchto dnech jihokorejské loutkové Ministerstvo sjednocení připravilo “výkonný program pro rok 2017” podle “hlavního plánu podpory lidských práv na severu”, který odráží sedm “klíčových úkolů”, aby “prakticky podporoval lidská práva na severu zlepšováním práv severních Korejců na svobodu a sociálních práv”.
Takové zběsilé manévry jihokorejských loutkových sil jsou vážnou výzvou pro důstojnou KLDR a neomluvitelným činem konfrontace.
Nyní pozvedli “lidskoprávní” kampaň proti severu, neuspokojeni tím, že se připojili ke snahám USA o roznícení jaderné války a uvalení sankcí na sever, jako chlupatý pes.
“Lidskoprávní” vydírání, představené americkými a jihokorejskými silami, a “jaderná hrozba severu”, jsou dvěma osami k potlačení KLDR.
Konečným cílem jejich “lidskoprávního” vydírání proti KLDR je “svrhnout systém na severu” a “dosáhnout sjednocení v rámci liberální demokracie”. “Hlavní plán pro prosazování lidských práv na severu” je dalším plánem pro konfrontaci sociálních systémů zahaleným do “lidských práv”. Číst dál
Ústřední soud KLDR odsoudil jihokorejské provokatéry k smrti
Pchjongjang, 31. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Mluvčí Ústředního soudu KLDR vydal ve čtvrtek následující prohlášení:
Nepřátelské síly, ohromené nezávislým duchem a ohromnými schopnostmi songunské Koreje, která demonstruje svou sílu jako jaderná moc čučche, a světové vojenské mocnosti, se vytrvaleji uchylují k hrubé kampani proti KLDR.
Vedoucím představitelem kampaně je skupina konzervativců v jižní Koreji, kteří se stávají bezhlavými, neobávajíce se své hrozící smrti.
Páni z Dong-A Ilbo a Čosun Ilbo, novin hovořících pro konzervativce, se dopustili hrozného zločinu vážného urážení důstojnosti KLDR s použitím nečestného obsahu, který přinesla “Severní Korea důvěrná”, propagační kniha napsaná dvěma britskými novináři.
Knihu napsali Daniel Tudor a James Pierson, dopisovatelé britského zpravodajského týdeníku Economist a Reuters v jižní Koreji, před dvěma lety. Jako sbírka slov, pronesená lůzou, včetně utečenců na severu, zuřivě kritizovala skutečnost KLDR s takovým sofismem, že “život občanů severu je stoprocentním kapitalismem”. Číst dál
100 let od narození vlasteneckého mučedníka soudruha Ri In Mo
Pchjongjang, 24. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Na hrob vlasteneckého mučedníka soudruha Ri In Mo na hřbitově vlasteneckých mučedníků v Sinmi-ri byly ve čtvrtek položeny věnce u příležitosti 100. výročí jeho narození. Číst dál
Prohlášení Světové rady míru k rezoluci Rady bezpečnosti OSN týkající se KLDR
Světová rada míru vyjadřuje své vážné znepokojení nad nedávno schválenou rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů číslo 2371/2017 ze dne 5. srpna 2017 o uložení nových sankcí vůči Korejské lidově demokratické republice a jejímu lidu.
Světová rada míru stojí pevně za právem korejského lidu rozhodovat samostatně a bez jakéhokoli zahraničního zásahu o své budoucnosti a odmítá hrozby vlády Spojených států amerických a jejích regionálních spojenců proti suverenitě Korejské lidově demokratické republiky.
Světová rada míru odsuzuje nová vojenská cvičení Spojených států amerických, Jižní Koreje a Japonska v této oblasti, stejně jako vojenskou přítomnost více než 28 000 amerických vojáků na jihu Korejského poloostrova. Umístění amerického protiraketového sytému THAAD v Jižní Koreji představuje další vystupňování strategie vyhrožování, vycházející z možnosti prvního útoku bez možnosti odvety. Číst dál
Nepríjemná rana pre amerických posluhovačov: Juhokórejská stíhačka havarovala
Soul, 14. augusta čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Stíhačka patriaca 11. leteckému útvaru juhokórejských bábkových vzdušných síl zaznamenala podľa juhokórejskej KBS (Korean Broadcasting System, pozn. prekl.) 10. augusta nehodu. Stíhačka F-15K havarovala počas pristávania po tom, ako sa zúčastnila provokačného vojenského cvičenia.
Rodong Sinmun – rodong.rep.kp
Ekonomika založená na čučche funguje
Londýn, 21. července čučche 106 (2017) – Velmi sdílena a komentována byla zpráva jihokorejské loutkové Korejské banky o ekonomice KLDR. Titulek agentury Reuters uvádí: “Jižní Korea: Severokorejská ekonomika v r. 2016 sedmnáctým rokem roste navzdory sankcím”. Tato zpráva byla přinesena všemi tituly novin včetně zcela pravicového “The Daily Mail”. Číst dál
