Na jar voňajúce biele a svetloružové kvety marhúľ a v lete jej bohaté plody znásobujú krásu okolitej krajiny. A je to práve marhuľa, ktorá sa vďaka svojmu osobitnému účinku pri liečbe a prevencii chorôb nazýva aj „liečiteľom“. Pozrime sa na jej súvislosť so životom nášho ľudu. Číst dál
Příroda - 5. page
Hydrometeorologický ústav skvalitňuje predpovedanie počasia
Pchjongjang, 20. júna čučche 109 (2020) (Pyongyang Times) – Štátny hydrometeorologický ústav pracuje na modernejšom a vedeckejšom základe s cieľom zlepšiť pozorovanie a predpovedanie počasia.
V poslednom období bola zvýšená frekvencia denného pozorovania na pozorovacích staniciach, aby poskytovali podrobnejšie dáta, a bolo nainštalovaných viac ako 100 automatických pozorovacích zariadení na zvýšenie hustoty meteorologickej pozorovacej siete. Číst dál
Nová lesná škôlka v provincii Severné Hwanghe
Pchjongjang, 13. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – V provincii Severné Hwanghe bola vybudovaná moderná lesná škôlka o rozlohe desiatok hektárov. Otvárací ceremoniál sa konal v piatok 12. 6. Lesná škôlka je vybudovaná na modernom a vedeckom základe a jej výstavba otvorila vyhliadky na zahájenie hromadnej produkcie sadeníc stromčekov v provincii. Číst dál
Prírodná pamiatka: Ginkgo z hory Tonghung
Na hore Tonghung v blízkosti mesta Hamhung v provincii Južný Hamgjong sa nachádza 400 rokov starý strom ginkga.
Šírka koruny je zvláštna: horizontálne sa strom výrazne rozprestiera do všetkých strán, hoci nie je príliš vysoký. Šírka koruny je viac ako 30 metrov z východu na západ a asi 30 metrov z juhu na sever. Výška stromu je približne 20 metrov. Číst dál
Pektusanská prírodná rezervácia sa môže pochváliť jedinečnou biotou
Oblasť hory Pektusan bola v roku čučche 78 (1989) zaregistrovaná ako prvá prírodná rezervácia svetového významu v KĽDR v rámci programu UNESCO – Človek a biosféra. Táto rezervácia zahŕňa horu Pektu a rozsiahle oblasti okolo nej, ktoré obkolesujú mesto Samdžijon v provincii Rjanggang.
Oblasť hory Pektu je tvorená geologickými vrstvami rôznych období od neskoršieho proterozoika po kenozoikum. Na vrchole hory sa vypínajú štíty Čanggun (2 750 m n. m.) a ďalšie vysoké vrchy, ktoré obklopujú jazero Čchon ako širma, vytvárajúc zrázovité útesy, čím dotvárajú nádhernú krásu hôr.
Pôvodné prírodné prostredie sa zriedkavo vyskytuje aj v iných oblastiach Kórey a zvyšku sveta, avšak táto oblasť je výnimočná čo sa týka prírodných prvkov hory vrátane geológie a topografie, ktoré sa formovali v priebehu niekoľkých etáp erupcií sopky a jej vývoja. V dôsledku sopečných erupcií sa fauna a flóra v tejto oblasti neustále menila. Číst dál
Deti pestujú vlasteneckého ducha pri vysádzaní stromov
V obvode Mangjongde v Pchjongjangu sa nachádza les, o ktorý sa starajú žiaci nižšej strednej školy Kwangbogui Čchollikil.
„Les Zväzu detí pri našej škole pokrýva plochu takmer desať hektárov. Stromčeky, ktoré boli vysadené pred desiatkami rokov, sa teraz rozrástli na silné stromy, ktoré tvoria les,“ hovorí súdruh Ra Te Mjong, hlavný inštruktor školského výboru Zväzu detí.
Veľký podiel v lese zaberá borovica lesná a vyváženým spôsobom tu rastú ďalšie desiatky druhov stromov vrátane tuje, borovice píniovej a arónie čiernoplodej. Číst dál
Malebná hora Čchilbo
Pchjongjang, 29. mája čučche 109 (2020) (KCNA) – Hora Čchilbo je jednou zo šiestich slávnych hôr v Kórei. Oddávna je nazývaná aj ako „Kumgang Hambuku,“ pretože je rovnako krásna ako svetoznáma hora Kumgang.
Toto horstvo, ktoré tvorí Vnútorné Čchilbo, Vonkajšie Čchilbo a Prímorské Čchilbo, má mnoho vyhliadkových miest a nachádza sa tu množstvo historických pamiatok, prameňov a kúpeľov pozdĺž desiatok kilometrov hlavnej cesty, takmer 100 kilometrov pobrežnej turistickej cesty, desiatok kilometrov vedľajších ciest a vyhliadkovej cesty.
Je to domov čírovky statnej (Tricholoma matsutake), výbornej a zdravej huby.
Hora je spojená s odhodlaným úsilím veľkého vodcu súdruha Kim Čong Ila, ktorý pracoval srdcom a dušou, aby ľuďom zabezpečil lepšie možnosti rekreácie. V júni a novembri čučche 85 (1996), keď krajinu sužovali útrapy, navštívil horu a vytýčil úlohu, aby sa z nej stalo stredisko kultúrneho vyžitia. Číst dál
Dokončení zavlažovacího systému v provincii Jižní Hwanghe
Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská ústřední tisková agentura 22. května zveřejnila zprávu o úspěšném dokončení rozsáhlého zavlažovacího systému v provincii Jižní Hwanghe.
Budovatelé a lid provincie Jižní Hwanghe provedli hrdinské činy dokončením výstavby druhé fáze zavlažovacích kanálů za pouhé tři roky v duchu soběstačnosti a statečného boje proti obtížím, věrni pokynům velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila a politice strany, uvádí zpráva a pokračuje:
Úspěšné dokončení druhé fáze zavlažovacích kanálů umožnilo plně zavlažovat obrovské západní přímořské obilnice, což poskytuje pevný základ pro rozhodující zvýšení produkce obilí. Výstavba specifické zavlažovací sítě našeho vlastního stylu v západní části země také umožňuje každoročně ušetřit desítky milionů kWh elektrické energie za čerpání vody a odstavit z provozu několik čerpacích zařízení, zabránit povodňovým škodám v oblasti dolního toku řek Čerjong a Rjesong a zkrášlit vzhled socialistické země. Číst dál
Země bez znečištění
Korejská lidově demokratická republika si získává pozornost mezinárodního společenství jako země bez znečištění.
Tato země je bez duševního znečištění. Takových činů, jako je obětování druhých, nemůžete být v naší zemi nikdy svědkem. Naopak, lidé se věnují ostatním, tak jako dívka známá po celé zemi jako dívka-matka díky výchově sirotků, tak jako mladí lidé, kteří se starají o osamělé staré lidi, tak jako učitelka, která nosila na zádech do školy zmrzačeného studenta po déle než deset let.
V naší zemi se vyprávějí četné příběhy dobrých skutků – funkcionář zachránil cizí dítě dříve než své vlastní, když se topily v řece, mladí lidé se žení a vdávají za propuštěné zraněné vojáky a lidé darují svou krev a kůži pacientům. Překvapivé je, že takové chvályhodné skutky jsou v zemi považovány za samozřejmost. Číst dál
Príroda KĽDR: Mjohjangsanská lietajúca veverička
Poletušky (lietajúce veveričky) nájdete v hustých lesoch v okolí hory Mjohjang, ktoré sa nachádzajú v okrese Hjangsan v provincii Severný Pchjongan. Nachádzajú sa tu husté lesy s ihličnatými stromami ako sú borovice, pínie, smreky a listnatými stromami ako javor a dub, takže je táto oblasť priaznivá pre život veveričiek.
Poletuška sa pohybuje kĺzavým letom medzi stromami pomocou plachty, ktorú vytvorí vystretím nahromadenej kože medzi prednými končatinami a zadnými končatinami.
Jej telo je dlhé 15 až 20 cm a chvost približne 10 až 15 cm. Číst dál
Dětská květinová zahrada “15. dubna”
Pchjongjang, 9. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Ve dnech uprostřed jarní sezóny rozkvetly v dětské květinové zahradě „15. dubna“ různé květiny a její návštěvníci si užívají kouzlo jara.
Květinová zahrada, otevřená v dubnu čučche 81 (1992) u příležitosti 80. narozenin velkého vůdce soudruha Kim Ir Sena, se nachází na úpatí hory Song (Songsan) v obvodě Mangjongde v Pchjongjangu a skládá se z botanické výstavy, několika skleníků, květinových ploch a dalších. Číst dál
Zavedení kultury výroby a kultury života je posvátným vlasteneckým dílem
Pchjongjang, 5. dubna čučche 109 (2020) (KCNA) – Deník Rodong sinmun (Noviny práce) v autorské stati 5. dubna zdůrazňuje, že jedním z důležitých úkolů k dosažení vítězství v ofenzívě pro čelní průlom je aktivní práce na založení kultury výroby a kultury života.
Zavedení kultury výroby znamená udržovat uklizená a čistá pracoviště, řádně se starat o vybavení a materiály a zajišťovat kvalitu výrobků a jejich kulturní a hygienický charakter. Zavedení kultury každodenního života znamená udržovat na vysoké úrovni ulice, vesnice a obydlí a ostatní životní prostředí, udržovat je v čistotě a vést každodenní život od oblékání, etikety, veřejné morálky až po výživu v souladu se socialistickým způsobem života. Číst dál
Občania Pchjongjangu zveľaďujú svoje okolie
Pchjongjang, 1. apríla čučche 109 (2020) (PT) – V Pchjongjangu prebieha jarné upratovanie ako forma protiepidemických prác.
Centrálny obvod dokončil obkladanie a maľovanie vonkajších stien bytových domov, škôl a verejných budov a vysádzanie kvitnúcich kríkov v parkoch, na ihriskách a odpočívadlách, aby sa skrášlilo prostredie ulíc a obytných štvrtí.
Obvod Mangjongde uskutočnil projekt zlepšenia toku rieky podstatným spôsobom, vytvoril nové zelené plochy o rozlohe tisícov metrov štvorcových a vysadil popri železničných tratiach a rieke Potchong viac ako 18 000 stromčekov vhodných druhov. Číst dál
Vodopády Rimjongsu v bílém sněhu
Vodopády Rimjongsu, které se nacházejí v lokalitě Rimjongsu-dong v Samdžijonu, provincie Rjanggang, jsou přírodní památkou Koreje. Voda klesá z jezera Čchon (Nebeského jezera) a protéká čedičovými skalami a objem a teplota vody se po celý rok nemění.
Křišťálově čistá voda se kaskádovitě padá po útesu, na kterém stojí pavilon, v nesčetném množství vodopádů teče po rozeklaných skalách, vytváří několik toků a znovu se spojuje a otevírá nádherný obraz v harmonii s jezerem na úpatí vodopádů. Číst dál
Veterinárně-sanitární práce v Ústřední zoologické zahradě
Pchjongjang, 13. března čučche 109 (2020) (KCNA) – Ústřední zoologická zahrada vyvíjí úsilí ve veterinárně-sanitární práci s cílem zabránit virové epidemii v souvislosti s dalším šířením afrického moru prasat a ptačí chřipky v různých zemích a regionech. Číst dál
Noviny Rodong sinmun volajú po intenzívnejšej kampani za obnovu lesa
Pchjongjang, 26. februára čučche 109 (2020) (KCNA) – Noviny práce (Rodong sinmun) v stredu 26. februára vydali článok k piatemu výročiu publikovania práce váženého najvyššieho vodcu súdruha Kim Čong Una pod názvom „Nech celá strana, celá armáda a všetok ľud vedú kampaň na intenzívnu obnovu lesov, aby sa hory v krajine pokryli zelenými lesmi.“
Práca načrtáva podrobné úlohy pri obnove lesov vrátane otázok výsadby stromov a ich ochrany, rozvoja vedy a technológie lesného hospodárstva a sprísnenia dohľadu a kontroly nad výsadbou stromov a ochranou lesov. Číst dál
Ochrana mokradí a biodiverzity v KĽDR
Kórejská ľudovodemokratická republika má mnoho riek a potokov, vrátane riek Amnok, Tuman, Tedong a Čchongčchon, početné prírodné jazerá ako je napríklad jazero Čchon na hore Pektu a jazero Samči, taktiež umelé jazerá, nádrže, jazerá pozdĺž pobrežia a poľné mokrade. Výsledkom je rozvinutý ekosystém mokradí.
Krajina vykonáva rôzne činnosti zamerané na lepšiu ochranu a starostlivosť o mokrade, vrátane prieskumu ich ekosystému, vytvárania rezervácií mokradí a racionálneho využívania ich zdrojov, pričom veľké úsilie zameriava na zalesňovanie, ktoré vedie k ich ochrane. Číst dál
Pochody zemědělských funkcionářů a školáků
Samdžijon, 30. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – Pochodový oddíl funkcionářů Svazu zemědělských pracovníků Koreje z celé země na místa revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan), který vyšel ze Samdžijonu, navštívil 28. ledna rodiště soudruha Kim Čong Ila v Pektusanském tajném táboře.
30. ledna vystoupil na vrchol hory Pektu. Číst dál
Studijní cesta na Pektusan
Pchjongjang, 8. ledna čučche 109 (2020) (KCNA) – Následuje vynikajícího velkého velitele, který se vydal na koni do posvátné oblasti Pektusanu, nekonečný proud lidu se účastní studijní cesty po místech revoluční a bojové slávy v oblasti hory Pektu (Pektusan) za zpěvu písně „Půjdeme na horu Pektu“.
Během studijní cesty v oblasti Pektusanu, tepny revoluce a zdroje nevyčerpatelného vlastenectví, všichni účastníci posilují svou vůli dovršit revoluční věc čučche. Číst dál
