Pchjongjang, 23. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Do Pchjongjangu přijel vlak s ovocem sesbíraným v okrese Kwail. Lid okresu Kwail poslal v červenci rané broskve a tentokrát hrušky. Funkcionáři a pracující Pchjongjangu přivítali vlak 22. a 23. srpna. Číst dál
Zemědělství - 6. page
Soudruzi Pak Pong Džu a Kim Tok Hun zkontrolovali provincie zasažené povodněmi
Pchjongjang, 19. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti KLDR a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil s následky povodní v okresech Kimhwa, Čcholwon a Pchjonggang v provincii Kangwon.
Soudruh Pak Pong Džu se zabýval situací povodněmi zasažených oblastí a plánem jejich obnovy a vyzval funkcionáře stranických a vládních orgánů, aby se hluboce věnovali myšlenkám a duchu 16. zasedání politbyra 7. Ústředního výboru strany k zajištění stabilního života lidu a splnili svou odpovědnost a povinnost při obnově vzhledu obytných oblastí v souladu s přáním a touhou lidu. Číst dál
Oddělení ÚV KSP a rodiny vedoucích funkcionářů poskytly pomoc obyvatelstvu okresu Unpcha
Pchjongjang, 12. srpna čučche 109 (2020) (KCNA) – Oddělení Ústředního výboru Korejské strany práce a rodiny funkcionářů jeho vedení upřímně pomohly obyvatelům obce Tečchong-ri v okrese Unpcha provincie Severní Hwanghe, kteří utrpěli záplavami.
V souladu s ušlechtilým záměrem váženého nejvyššího vůdce soudruha Kim Čong Una, který důsledně propaguje obětavou a oddanou službu pro dobro lidu jako revoluční rysy naší strany, poskytli funkcionáři Ústředního výboru strany a rodiny funkcionářů jejího ústředí mnoho materiálů pro brzkou stabilizaci života obyvatel postižené oblasti. Číst dál
Soudruh KIM ČONG UN zkontroloval povodňové škody v provincii Severní Hwanghe
Pchjongjang, 7. srpna čučche 109 (2020) – Předseda Korejské strany práce, předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a vrchní velitel ozbrojených sil KLDR, nejvyšší vůdce naší strany, státu a armády soudruh Kim Čong Un se na místě seznámil se situací povodňových škod v oblasti obce Tečchong-ri okresu Unpcha v provincii Severní Hwanghe.
V důsledku několika po sobě následujících dnů přívalových dešťů a bouřek, které byly nedávno způsobeny sezónní deštivou frontou, se protrhla hráz vodního toku v oblasti Tečchong-ri v okrese Unpcha a bylo zaplaveno více než 730 jednopodlažních domů a více než 600 čongbo (přibližně hektarů, pozn. překl.) rýžových polí a zničeno 179 obytných domů. Číst dál
Soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce v Kesongu a výstavbou drůbežárny Kwangčchon
Pchjongjang, 30. července čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, první místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda prezídia Nejvyššího lidového shromáždění soudruh Čche Rjong He se seznámil se stavem nouzové protiepidemické práce ve městě Kesong.
Aby bylo možné splnit rozhodnutí mimořádného rozšířeného zasedání politbyra Ústředního výboru strany, soudruh Čche Rjong He provedl kontrolu protiepidemických stanovišť, urychleně postavených v Kesongu a sousedních regionech, a podrobně se seznámil se situací protiepidemické práce a dodávkou materiálů. Číst dál
Súdruh KIM ČONG UN poskytol poľné pokyny hydinárni Kwangčchon vo výstavbe
Pchjongjang, 23. júla čučche 109 (2020) (KCNA) – Predseda Kórejskej strany práce, predseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a najvyšší veliteľ ozbrojených síl KĽDR súdruh Kim Čong Un skontroloval hydináreň Kwangčchon vo výstavbe.
Váženého súdruha najvyššieho vodcu sprevádzal náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády a vicemaršal KĽA súdruh Pak Jong Čchon, vedúci hlavného politického byra KĽA armádny generál súdruh Kim Su Gil, funkcionári Ústredného výboru KSP súdružky a súdruhovia Kim Jo Džong, Hjon Song Wol, Čo Jong Won a Ma Won Čchun. Číst dál
Súdruh Pak Pong Džu skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva
Pchjongjang, 28. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – Súdruh Pak Pong Džu, člen predsedníctva Politického byra Ústredného výboru Kórejskej strany práce, podpredseda Komisie pre štátne záležitosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a podpredseda ÚV Kórejskej strany práce, skontroloval niekoľko jednotiek národného hospodárstva. Číst dál
Na návšteve čajovej plantáže Undžong
Nedávno som navštívil čajovú plantáž Kosong Undžong, jednu z výrobnej základne čajových listov Undžong.
Unaveného po dlhej ceste ma privítal súdruh Pak Kjong Nam, riaditeľ čajovej plantáže Kosong Undžong, a ponúkol ma šálkou čaju s tým, že je dobrý proti únave.
Táto plantáž sa nachádza na krásnom mieste pri dedine Čangpcho-ri, ležiacej v okrese Kosong v provincii Kangwon, na pobreží Východokórejského mora. Je to vynikajúce miesto na pestovanie čaju, kde smerom od šíreho mora fúka jemný vánok a kde sa rieka spája s morom a dotvára spolu s lagúnou Samil krásnu scenériu. Číst dál
Poľnohospodári si stanovili úlohu dosiahnuť plné výnosy pri prvej a druhej žatve
Pchjongjang, 21. júna čučche 109 (2020) (Rodong sinmun) – Funkcionári a poľnohospodári v okrese Sukčchon s veľkým nadšením kladú dôraz na bezprostrednú poľnohospodársku prácu, aby splnili plán ročnej produkcie obilia v tomto významnom roku, na ktorý pripadá 75. výročie založenia Kórejskej strany práce. Číst dál
Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval stav různých sektorů národního hospodářství
Pchjongjang, 13. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých sektorů národního hospodářství.
Během obchůzky různých míst staveniště pro vytvoření jednouhlíkového (C1) průmyslu soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že funkcionáři musí pečlivě vypracovat plán a řídit práci na stavbě, a vyzval k zajištění kvality i rychlosti výstavby. Číst dál
Nová lesná škôlka v provincii Severné Hwanghe
Pchjongjang, 13. júna čučche 109 (2020) (KCNA) – V provincii Severné Hwanghe bola vybudovaná moderná lesná škôlka o rozlohe desiatok hektárov. Otvárací ceremoniál sa konal v piatok 12. 6. Lesná škôlka je vybudovaná na modernom a vedeckom základe a jej výstavba otvorila vyhliadky na zahájenie hromadnej produkcie sadeníc stromčekov v provincii. Číst dál
Shromáždění odsuzující “přeběhlíky”
Kangso, 8. června čučche 109 (2020) (KCNA) – Členové Svazu zemědělských pracovníků Koreje a zemědělští pracovníci se 8. června shromáždili na náměstí Domu třídního vzdělávání v obci Susan-ri v okrese Kangso, aby odsoudili činy jihokorejských orgánů a „přeběhlíků ze severu“ namířené proti KLDR.
Shromáždění se zúčastnil předseda Ústředního výboru Svazu zemědělských pracovníků Koreje soudruh Kim Čchang Jop, funkcionáři svazu a zemědělští pracovníci. Číst dál
More jabloňových kvetov vo Wonhungu
S príchodom jari sa kombinovaná ovocinárska farma Tedonggang zmenila na more snehobielych kvetov jabloní na niekoľkých tisíc hektároch sadov pozdĺž brehu rieky Tedong. Pracoviská a dediny sú plné sladkej vône jabloňových kvetov a radostných ľudí.
Tento veľkolepý pohľad však nie je iba dielom prírody. Funkcionári a poľnohospodárski pracovníci farmy nešetrili úsilím pri kultivácii a hnojení ovocných stromov na vedeckom základe a starali sa o ne s mimoriadnou pozornosťou aj za neobvyklých klimatických podmienok minulú zimu, vďaka čomu vznikla súčasná scenéria. Číst dál
Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval zemědělství provincie Severní Hwanghe
Pchjongjang, 31. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem zavlažovacího kanálu na planině Miru a výsadbou sazenic rýže v okresech Koksan a Singje v provincii Severní Hwanghe.
Při kontrole vodního kanálu na pláni Miru soudruh Kim Če Rjong zdůraznil nezbytnost včasného poskytnutí materiálů nezbytných pro správu kanálu a výsadby mnoha stromů dobrých druhů podél vodního kanálu pro jeho ochranu. Číst dál
Soudruh Pak Pong Džu navštívil staveniště zavlažovacího vodního kanálu
Pchjongjang, 30. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací výstavby zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang (Nebesky modrá řeka) – Pchjongnam.
Při kontrole staveniště přehrady zavlažovacího vodního kanálu Čchongčchongang – Pchjongnam, staveniště pro pokládku shybky na řece Namčchongang a projektu vodních tunelů Jonpchung č. 1 a č. 2 se soudruh Pak Pong Džu podrobně dozvěděl o pokroku stavby a obtížích, které vznikají při jejím včasném dokončení. Číst dál
Soudruh Pak Pong Džu se seznámil se situací různých jednotek provincie Jižní Hwanghe
Hedžu, 25. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen prezídia politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, místopředseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a místopředseda Ústředního výboru strany soudruh Pak Pong Džu se na místě seznámil se situací v různých jednotkách provincie Jižní Hwanghe.
Při kontrole zavlažovacích kanálů v provincii Jižní Hwanghe soudruh Pak Pong Džu zdůraznil potřebu jejich řádné správy, aby plně zásobovaly vodou zemědělství, a povzbudil funkcionáře a zemědělské pracovníky družstva Sindap v okrese Pongčchon, kde se dobře pěstuje pšenice. Číst dál
Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky národního hospodářství
Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong se na místě seznámil se stavem různých jednotek národního hospodářství.
Během prohlídky různých míst přístavu Nampcho soudruh Kim Če Rjong zdůraznil, že v situaci, kdy je protiepidemická práce zdlouhavá, je nutno zlepšit systém kontroly a karantény bez chvilky oddechu.
Terénní poradní shromáždění diskutovalo pokračování postupné dezinfekce na vědecky podloženém základě a pečlivé zajištění dodávek dezinfekčních prostředků tak, aby nedošlo k sebemenším nedostatkům v protiepidemické práci.
Dokončení zavlažovacího systému v provincii Jižní Hwanghe
Pchjongjang, 23. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Korejská ústřední tisková agentura 22. května zveřejnila zprávu o úspěšném dokončení rozsáhlého zavlažovacího systému v provincii Jižní Hwanghe.
Budovatelé a lid provincie Jižní Hwanghe provedli hrdinské činy dokončením výstavby druhé fáze zavlažovacích kanálů za pouhé tři roky v duchu soběstačnosti a statečného boje proti obtížím, věrni pokynům velkého vůdce soudruha Kim Čong Ila a politice strany, uvádí zpráva a pokračuje:
Úspěšné dokončení druhé fáze zavlažovacích kanálů umožnilo plně zavlažovat obrovské západní přímořské obilnice, což poskytuje pevný základ pro rozhodující zvýšení produkce obilí. Výstavba specifické zavlažovací sítě našeho vlastního stylu v západní části země také umožňuje každoročně ušetřit desítky milionů kWh elektrické energie za čerpání vody a odstavit z provozu několik čerpacích zařízení, zabránit povodňovým škodám v oblasti dolního toku řek Čerjong a Rjesong a zkrášlit vzhled socialistické země. Číst dál
Soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různá místa provincie Jižní Hamgjong
Hamhung, 19. května čučche 109 (2020) (KCNA) – Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany práce, člen Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky a předseda vlády soudruh Kim Če Rjong zkontroloval různé jednotky provincie Jižní Hamgjong.
Při prohlídce přístavu Tančchon, tančchonských hutí, hungnamského hnojivového komplexu, dolu Kowon a dolu Sudong diskutoval o otázkách zvyšování výroby a prosazování různých stavebních projektů, jako je výstavba železnic a rozšiřování kapacit, a přijal nezbytná opatření. Číst dál
Zahájena výsadba sazenic rýže
Pchjongjang, 15. května čučche 109 (2020) (KCNA) – V zemědělských družstvech naší země začala výsadba sazenic rýže.
Zemědělci provincie Jižní Hwanghe překročili denní plán a vysadili přesný počet sazenic na ploše, dodrželi počet kořenů každé sazenice a hloubku výsadby, jak vyžaduje čučchejská agrotechnika.
V provincii Severní Pchjongan jsou sazenice rýže vysazovány denně na polích o rozloze tisíce a několik set čongbo (hektarů). Zemědělská družstva této provincie, která správně určila vhodné plodiny v souladu s vlastnostmi půdy a druhů, každý den inovují výsadbu sazenic rýže. Číst dál
